Translation of "não iria ficar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sempre soube que você iria ficar rico. | I always knew you were going to be rich. |
| Este conflito iria durar treze anos e ficar conhecido como a Guerra Grande. | The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War ). |
| Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar. | The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President. |
| Estimei quanto tempo eles precisariam ficar ali e quanto iria custar para alimentá los. | I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them. |
| Khambatta não tinha receios sobre ter seu cabelo raspado, porém começou a ficar preocupada se ele iria crescer de forma correta. | Khambatta had no qualms about shaving her head at first, but began worrying if her hair would grow back properly. |
| No entanto, o seu nome iria ficar para sempre ligado à Antártida, o campo de trabalho onde iria atuar nos últimos doze anos da sua vida. | Having taken this step, his name became inseparably associated with the Antarctic, the field of work to which he remained committed during the final twelve years of his life. |
| Tom não iria comentar. | Tom wouldn't comment. |
| Você não iria mentir. | You wouldn't lie. |
| Tom não iria chorar. | Tom wouldn't cry. |
| Não vou ficar. | I'm not going to stay. |
| O Tom não iria desistir. | Tom wasn't about to give up. |
| O Tom não iria chorar. | Tom wouldn't cry. |
| Um professor iria viajar em um veículo designado para áreas remotas e iria ficar em uma área para ensinar por 2 ou 3 dias, e então sair para outra área. | A teacher would travel in a specially designed car to remote areas and would stay to teach in one area for two to three days, then leave for another area. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Então, aquilo claramente não iria funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| Para tal guloseima não iria parar? | Who for such dainties would not stoop? |
| E ele simplesmente não iria ceder. | And he just wouldn't yield up. |
| Ele não iria comigo por nada. | He would not go with me for anything. |
| Eu não iria sob nenhuma circunstância. | I wouldn't go under any circumstances. |
| Eu definitivamente não iria lá sozinho. | I definitely wouldn't go there by myself. |
| Eu não iria embora sem você. | I wouldn't leave without you. |
| Tom disse que você não iria. | Tom said you wouldn't go. |
| O Tom não iria aceitar isso. | Tom wouldn't accept help. |
| Não posso ficar muito. | He can't stay long. |
| Não posso ficar aqui. | I can't stay here. |
| Você não precisa ficar. | You don't have to stay. |
| Vocês não precisam ficar. | You don't have to stay. |
| Não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
| Eu não posso ficar. | I can't stay. |
| Não quero ficar sozinho. | I don't want to be alone. |
| Não pude ficar mais. | I could stand no more. |
| Não vai ficar bem! | It's not gonna be fine! |
| Eu não quero ficar. | I don't want to stay. |
| Não devemos ficar juntos. | We're not supposed to be together. |
| Não precisa ficar encabulado. | There's no need to be embarrassed. |
| Tom não precisa ficar. | Tom doesn't have to stay. |
| Eu não vou ficar. | I'm not going to stay. |
| Não quero ficar careca. | I don't want to go bald. |
| Se não quiser ficar, não precisa. | If you don't want to stay, you don't have to. |
| Ele iria realizar seus sonhos não realizados . | He would fulfill her unfulfilled dreams. |
| Eu não iria lá ainda que pudesse. | I wouldn't go there so long as I could. |
| Eu sabia que isso não iria funcionar. | I knew this wouldn't work. |
| O Tom não sabia quem iria lá. | Tom didn't know who was going to be there. |
| Tom não sabia quem iria ajudá lo. | Tom didn't know who was going to help him. |
| Tom me prometeu que não iria chorar. | Tom promised me he wouldn't cry. |
Pesquisas relacionadas : Ele Iria Ficar - Não Iria Fornecer - Não Iria Funcionar - Não Ficar - Não Ficar Sozinho - Não Pode Ficar - I Não Ficar - Não Deve Ficar - Não Vai Ficar - Para Não Ficar - Eu Iria - Nunca Iria - Livro Iria - Iria Jogar
