Legal, não é?	Cool, yeah?
Não é legal?	Isn't that cool?
Isso não é legal?	Isn't that cool?
Digo, que legal, não?	I mean, how nice is that?
Isso não é legal?	Isn't it nice?
Isto não é legal?	Isn't it nice?
Isso não foi legal.	It wasn't pretty.
É legal, não é?	It's nice, isn't it?
É legal, não é?	It's cool, isn't it?
Isso não é legal.	That's not cool!
Eu não sou legal.	I'm not cool.
Tom não é legal.	Tom isn't neat.
Lugar legal, não é?	Nice place, huh?
Ah! Isso não é legal?	Ah, isn't that cool?
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Isso é legal, não é?	It's nice, isn't it?
Isso não é muito legal.	That's so not cool.
Não é chato é legal.	It's not boring. It's cool.
Não é só, Uau!, isso não é legal?	It's not just, Wow, isn't that cool?
Tom não está sendo muito legal, não é?	Tom isn't being very nice, is he?
Número três isso não é legal?	Number three isn't this stuff cool?
A estrutura legal não é clara.	The legal framework is unclear.
Isso não é legal é chato.	This isn't fun. This is boring.
Ler não é chato é legal.	Reading is not boring. It's cool.
Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.	Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Seth Berkley Um vídeo muito legal, não?	Seth Berkley Really cool video, isn't it?
Não é legal que os jovens bebam.	It is illegal for young people to drink.
Apenas não achamos que isso é legal.	We just don't think it's cool.
Não há pena sem prévia cominação legal .	General deterrence aims at society at large.
Ele não fez isso para parecer legal .	He didn't do it to look cool .
Eu não sigo isso, mas isso é legal.	I don't follow that, but that's cool.
Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!	I don't want to be lame I want to be cool!!
Estas referências úteis não pertencem ao texto legal .	These useful references do not form part of the legal text .
Não é legal impor nossos ideais aos outros.	It's not good to force our ideas on others.
Isso não foi muito legal de sua parte.	That wasn't very nice of you.
E não tinha chave de desligar, então não era muito legal.	And there was no off switch, so it wasn't very good.
Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.	They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
A ação deferida não te dará um status legal.	Deferred action won't offer legal status.
O concubinato não é uma união legal na França.	Common law relationships are not legal unions in France.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Então essa frase não é tão legal quanto era antigamente.	So this phrase is not, not as nice as it used to be.

Pesquisas relacionadas : Não é Legal - Não é Legal - Legal Não Conformidade - Pessoal Não-legal - Entidade Não-legal - Não é Legal - Não Curso Legal - Não Tão Legal - Legal Legal

Exibir esta página em português