Não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
Elas não são responsáveis legalmente.	They're not legally liable.
Eu não sou legalmente cego.	I'm not legally blind.
A senha que você informou não é válida.	The password you have entered is invalid.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente	Don t be upset, we'll execute you legally
Válida até	Valid until
Então a definição invista na África não é válida.	So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.	You know, the criticism is fair it isn't easy.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.	His parents were not legally married.
Válida a partir de	Valid from
É uma pergunta válida.	It's a genuine question.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .	The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.	The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.	However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.
E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.	And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.
O Tom é legalmente cego.	Tom is legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.	However, both remained legally illegitimate.
E eu acho uma questão muito válida.	And I think it's a pretty valid question.
Esta oferta é válida por cinco dias.	This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.	This offer is valid for five days.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.	I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.	Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.	Tom is still legally married.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .	This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida.	If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.	A passport is a valid form of identification.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.	For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.	Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa .	Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .
Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948.	Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948.
A mensagem das Prisões é válida ou não independente de eu ter esses valores ou não, de eu acreditar neles ou não.	The message of the Prisons is valid (or not) regardless even of my sincere belief in them.
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.	Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Todo o arguido se presume inocente enquanto não tiver sido legalmente provada a sua culpa.2.	Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .	The authorisation shall be valid for all Member States .
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.	Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .	The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.	There are several sports associations legally registered in Poá.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.	You must give a valid location to set the breakpoint.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.	This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Controle é também uma área válida a se estar, porque lá você se sente confortável, mas não muito excitado.	Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.
Qualquer pessoa acusada de uma infracção presume se inocente enquanto a sua culpabilidade não tiver sido legalmente provada.	Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.	I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.	The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.

Pesquisas relacionadas : Legalmente Válida - Assinatura Legalmente Válida - Não Válida - Não Legalmente Autorizado - Não Legalmente Respaldado - Não Legalmente Correta - Não é Válida Sem - Legalmente Não é Possível - Geralmente Válida - Válida Desde - Considerada Válida - Opção Válida

Exibir esta página em português