Translation of "não lidar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Não é nada que não possa lidar. | It's nothing I can't handle. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Não é nada que eu não possa lidar. | It's nothing I can't handle. |
| Agora não posso lidar com mais problemas. | I have more problems than I can handle right now. |
| Não vamos lidar com esse problema agora. | Let's not deal with that problem right now. |
| Não sei como lidar com o Tom. | I don't know how to deal with Tom. |
| Ela não poderia lidar mais com isto. | She couldn't handle it anymore. |
| Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio. | Now, again, we don't often deal with Stage One. |
| Nós não temos tempo para lidar com isso . | We don't have time to deal with that. |
| Eu não posso lidar com isto no momento. | I can't deal with this right now. |
| O Tom não sabia como lidar com isso. | Tom didn't know how to deal with it. |
| Eu não sei como lidar com o Tom. | I don't know how to deal with Tom. |
| Nós não tivemos que lidar com isso antes. | We haven't had to deal with this before. |
| Eu não quero lidar com o que aconteceu. | I don't want to deal with what happened. |
| Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também . | Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either. |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. | I may not be able to cope with those problems. |
| Eu não posso lidar com este problema sem ajuda. | I cannot deal with this problem without help. |
| Não estamos certos de que podemos lidar com isto. | We're confident we'll be able to handle this. |
| lidar). | K. 2007). |
| Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar. | We create mortgage terms that we can't actually deal with. |
| Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem. | We don't really know how to manipulate it, though, that well. |
| Porque esta é a consequência de não lidar com este problema. | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais. | Displacement is not the way to deal with environmental issues. |
| Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso. | This is a dirty job, I don't want to deal with it. |
| ' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse. | ' Well, the medication doesn't help me deal with stress. |
| Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda. | Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good. |
| Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade. | They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. |
| Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará. | It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. |
| De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso. | Anyway, I have no clue how to deal with this. |
| Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Eles não tem água suficiente atualmente e muita água para lidar quando chove. | They have not enough water on most days and too much to handle when it rains. |
| E não havia maneira de lidar com o trânsito em volta do local. | And there was no way to deal with the traffic around the site. |
| Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso. | Because people don't have tools to cope with it, to get over it. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água. | The drainage systems are not able to handle the water pressure. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguem Lidar - Não Lidar Com - Não Lidar Com - Não Consigo Lidar - Não Poderia Lidar - Não Lidar Com - Lidar, - Não Pode Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Poderia Lidar Com