Essa sociedade anônima passa a controlar também as fábricas de Sorocaba e Porto Alegre.	This corporation also controlled the factories in Sorocaba and Porto Alegre.
Em 30 de junho de 1998, a MIPS Technologies lançou oferta como empresa de Sociedade Anônima.	When MIPS Technologies was spun out of Silicon Graphics again in 1998, they refocused on the embedded market.
Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União).	Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.
A fonte dessa notícia é anônima.	The source of this news is anonymous.
O distrito é atendido pelas linhas 1 (Azul) e 3 (Vermelha) do Metrô de São Paulo e pelo Expresso Tiradentes da São Paulo Transportes Sociedade Anônima.	The name comes from the presence of São Paulo Cathedral ( Catedral da Sé ) in the borough, and it is also the name of the central square (Praça da Sé).
Sua história é muito inspiradora. anônima, mas inspiradora.	So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story.
116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril.	116 Authors answered the anonymous survey in April.
Fulano é um apelido para uma pessoa anônima.	John Doe is a nickname for an anonymous person.
No ano seguinte, a ALWIL Software tornou se uma sociedade anônima, e o número de usuários registrados Avast chegou a 40 milhões, apesar de a empresa ter apenas 38 funcionários.	The following year, ALWIL Software became a joint stock company, and the number of registered Avast users reached 40 million, despite the company having just 38 employees.
A imagem mais popular está publicada abaixo, de autoria anônima.	Below is the most popular image posted by an unnamed artist.
O jogador é especificado por um número listado no vértice.	The player is specified by a number listed by the vertex.
Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ).	Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).
Foi uma denúncia anônima o que permitiu à polícia chegar aos terroristas.	It was an anonymous tip off that allowed the police to catch the terrorists.
Como sociedade, não estamos bem.	As a society, we are not well.
Não gosto da sociedade dele.	I don't enjoy his society.
Dalianraptor é listado por Olshevsky, mas omitida nesta lista, uma vez que não foi descrita como um dinossauro não ave em uma fonte publicada.	Dalianraptor is listed by Olshevsky, but omitted from this list, since it has not been described as a non avian dinosaur in a published source.
Mesmo sem um título, o álbum foi incluído em Álbuns Mais Aguardados de 2013 , incluindo MTV, Revista Complex , onde foi listado na sexta posição, e revista XXL, onde foi listado em quinto lugar.	Even without a title or release date, the album was included in multiple Most Anticipated Albums of 2013 lists including MTV, Complex Magazine where it was listed in sixth position and XXL Magazine , where it was listed in fifth.
No momento em que passa por um cânion, Snake recebe uma ligação anônima via Codec.	As he emerges onto a canyon, Snake receives an anonymous codec call.
Apesar da informalidade do cargo, Alain Poher é listado oficialmente como Presidente da França.	In spite of his title as Interim President of the Republic, Poher is regarded in France as a former President and is listed in the presidents' gallery on the official presidential website.
A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique.	Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself.
Uma imagem anônima compara a maneira ucraniana de protestar, à esquerda, e a russa, à direita.	An anonymous image comparing the Ukrainian way of protesting on the left, and Russian on the right.
A cantora mexicana Belinda lançou em 2010 uma música anônima, extraída de seu álbum Carpe Diem .	Mexican singer Belinda released in 2010 a homonymous song, extracted from Carpe Diem .
A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos .	Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours .
Eu fui listado numa biografia online que dizia que eu era um missionário do design.	I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
Além disso, está listado o nome do artista, o local, o tempo que passou desenhando.	In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it.
Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.	But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
O guia Recentemente publicamos uma versão atualizada do Guia Técnico para Blogagem Anônima com WordPress e Tor.	The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.
A imprensa especulou sobre a identidade da modelo anônima e comentou que ela se assemelhava a Monroe.	The press speculated about the identity of the anonymous model and commented that she closely resembled Monroe.
Ele foi listado no Federal Communications Commission (FCC) registra como Martin Brandeaux para preservar sua privacidade.	He was listed in the Federal Communications Commission (FCC) records as Martin Brandeaux to preserve his privacy.
O do anil usado em alimentos é listado nos EUA como o Azul FD C No.	It is also used as a food colorant, and is listed in the United States as FD C Blue No.
Ele não estava pensando na Sociedade Protetora de Animais.	He was not really thinking too carefully about the ASPCA.
Eles nunca descobriram uma sociedade que não tivesse amor.	They've never found a society that did not have it.
Era caro demais ter produção social descentralizada, ter ação descentralizada na sociedade que não fosse sobre a própria sociedade.	It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.
Embora Sedna esteja listado no site da NASA de exploração do Sistema Solar, a agência espacial estadunidense atualmente não está considerando nenhuma missão para pesquisá lo.	Although Sedna is listed on NASA's Solar System exploration website, NASA is not known to be considering any type of mission at this time.
Sua carreira começou humildemente com a publicação de uma coleção anônima de poemas, Tamerlane and Other Poems (1827).	It was at this time his publishing career began, albeit humbly, with an anonymous collection of poems, Tamerlane and Other Poems (1827), credited only to a Bostonian .
A mãe da última criança se mantém anônima, Jackson revelou que a criança era resultado de inseminação artificial.	The mother's identity was not announced, but Jackson has said the child was the result of artificial insemination from a surrogate mother and his own sperm.
Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet.	In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet.
O jogo também é freqüentemente listado como um dos melhores jogos para videogames de todos os tempos.	It was widely considered to be one of the best games released for the NES and even of all time.
NTT DoCoMo está listado na de Tóquio (9437), Londres (NDCM), e Nova Iorque (DCM) bolsas de valores.	NTT Docomo is listed on the Tokyo (9437), London (NDCM), and New York (DCM) stock exchanges.
Estamos falando de uma sociedade responsável, uma sociedade que é justa. E não fazemos justiça nem no mercado do conhecimento.	We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.
A sociedade descartável não pode ser contida, ela virou global.	The throwaway society cannot be contained it has gone global.
Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum.	You can't run a society by the lowest common denominator.
Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã.	In a society where there is no hope for tomorrow.
Identidade cultural A Civilização também pode se referir à cultura de uma sociedade complexa, e não apenas à sociedade em si.	Cultural identity Civilization can also refer to the culture of a complex society, not just the society itself.
, contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out!	contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out!

Pesquisas relacionadas : Sociedade Anônima, - Sociedade Anônima - Sociedade Anônima - Sociedade Anônima - Sociedade Anônima - Sociedade Anônima - Sociedade Anônima Privada - German Sociedade Anônima - Sociedade Anônima Privada - Não-listado - Não Listado - Sociedade Anônima De Capital - Fundo Não Listado - Ainda Não Listado

Exibir esta página em português