Estas alterações são explicadas mais abaixo .	These changes are explained below .
Não se registaram alterações em 2005 .	There were no changes during 2005 .
29 mais outras alterações no volume da dívida 2A .	29 plus other changes in volume of debt 2A .
O quadro operacional não requer alterações estruturais	No structural change to operational framework required
Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde	Save uncommitted changes and re apply them later
Não era essa a intenção da Comissão , tendo esse aspecto sido clarificado com alterações que representam uma abordagem mais diferenciada .	This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .
Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.	If you do not save, all your changes will be lost.
Sendo a emoção, então, sentimentos sobre estas alterações fisiológicas, e estas alterações a causa das emoções (e não o contrário).	Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause.
A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.	Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.
A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .	no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.	However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.
Alterações	Changes
alterações .	Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged .
O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade .	One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products .
Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações.	But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .	The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .
Alterações técnicas	Technical modifications
Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis.	Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries.
Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações.	Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes.
Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda.	Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation .
Uma vez que as síndromes genéticas tipicamente resultam de alterações nos cromossomos ou genes, não há tratamento disponível atualmente que possa corrigir as alterações genéticas.	Since genetic syndromes are typically the result of alterations of the chromosomes or genes, there is no treatment currently available that can correct the genetic alterations in every cell of the body.
Persistir as Alterações	Commit Changes
Reverter as Alterações	Revert Changes
Alterações do Stash	Stashed Changes
Alterações Por Persistir.diff	Uncommitted Changes.diff
Persistir as alterações	Commit changes
Reverter as Alterações?	Revert Changes?
B. Alterações significativas .	Significant Changes .
Segundo , alterações da ...	Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ...
IMPACTO DAS ALTERAÇÕES	IMPACT OF CHANGES
( para os quais não está disponível informação sobre as detenções sectoriais ) 3 . Alterações regulamentares , relacionadas nomeadamente com a introdução das Normas Internacionais de Contabilidade , e alterações nos impostos nos países da área do euro encorajaram as IFM a realizar mais titularizações sintéticas nos últimos anos , impulsionando assim mais responsabilidades financeiras a mais longo prazo das IFM detidas por OIF .	3 Regulatory changes , for example related to the introduction of the International Accounting Standards , and tax changes in euro area countries have encouraged MFIs to undertake more synthetic securitisation in recent years and have hence triggered more OFI held MFI longerterm financial liabilities . On the counterparts side , OFIs also influence monetary developments through their demand for loans .
Teremos então oportunidade de definir novos princípios ou retomar as alterações mais profundas abordadas nas discussões.	This will provide the opportunity to establish new principles or to return to the more radical changes which have been discussed.
23 , menos mais e menos valias cambiais 2.30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A .	23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A .
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?	There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .	These amendments are related to amendments 3 to 7 .
As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.	Changes made here will not affect any applications that are already open.
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.	This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa .	This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned .
O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM .	The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU .
Alterações a serem persistidas	Changes to be committed
Alterações propostas pelo BCE	Amendments proposed by the ECB
Artigo 4º Alterações 1 .	Article 4 Amendments 1 .
Explicar as alterações ( líquido )	Provide an explanation of the changes
ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !	SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1
Foram aprovadas alterações constitucionais.	Constitutional changes were adopted.

Pesquisas relacionadas : Mais Alterações - Se Mais Alterações - Alterações Não Intencionais - Alterações Não Significativas - Alterações Não Salvas - Alterações Não Autorizadas - Alterações Não Autorizadas - Não Faça Alterações - Alterações Não Confirmadas - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais

Exibir esta página em português