Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.	More and more French artillery was brought forward.
Não podemos deixar de admirar seu esforço.	We cannot help admiring their effort.
E que as mulheres analfabetas não valem este esforço.	And the under reading was women aren't worth it.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje.	That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ...
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.	Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
Faça um esforço.	Make an effort.
E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.	She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.
Se não fosse a nossa história, o nosso esforço não seria apenas em vão seria impossível.	Were it not for our history, our labor would not just be in vain it would be impossible.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.	Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.
Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.	They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .	This does not create an additional reporting burden on the reporting population .
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
As sessões para o quinto álbum representaram mais um esforço em grupo entre os membros da banda.	The sessions for the band's fifth album represented more of a team effort between all members of the group, with Ament stating that everybody really got a little bit of their say on the record...because of that, everybody feels like they're an integral part of the band.
Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado.	Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human.
Eu não penso que esse discurso transdisciplinar vai acontecer de maneira automática. Vai exigir esforço.	I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort.
considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida	whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population
O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos.	The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers.
Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço.	The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner).
Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana.	But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.
O projecto Europeu, por mais idealista que tenha sido, foi sempre um esforço do topo para a base.	The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.

Pesquisas relacionadas : Mais Esforço - Mais Esforço - Esforço Não - Requerem Mais Esforço - Com Mais Esforço - Por Mais Esforço - Exercer Mais Esforço - Colocando Mais Esforço - Colocar Mais Esforço - Esforço Mais Amplo - Tomar Mais Esforço - Investir Mais Esforço - Muito Mais Esforço - Exige Mais Esforço

Exibir esta página em português