Translation of "não mais especificada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .
MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.
Sem data especificada Aparição do cometa Halley.
Comet Halley appears (perihelion August 26).
A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas.
The change must be specified in terms of prescribed variables.
Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 .
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .
Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador.
This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences.
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice .
A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .
A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso .
The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period .
A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .
A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .
A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 .
The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 .
A base desse logaritmo não é especificada, porque o resultado somente é alterado por um fator constante quando se utiliza uma outra base.
The base of the logarithm is not specified here, because the result only changes by a constant factor when another base is used.
No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal.
In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code.
A interface pública de um DOM é especificada em sua interface de programação de aplicações (API).
The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API).
Um método comum é a exploração de uma vulnerabilidade de saturação de buffer, onde o software projetado para armazenar dados em uma região especificada de memória não impede mais dados do que o buffer pode acomodar a ser fornecido.
A common method is exploitation of a buffer overrun vulnerability, where software designed to store data in a specified region of memory does not prevent more data than the buffer can accommodate being supplied.
( ) Conforme especificada na escala de notação harmonizada do Eurosistema , publicada no site do BCE ( www.ecb.eu ropa . eu ) .
( ) As specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo.
Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.
Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho.
Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
Deve ser assegurada a concordância ( matching ) das instruções de liquidação o mais rapidamente possível e , no caso de ciclos de liquidação que ultrapassam T 0 , o matching deve ser feito o mais tardar no dia anterior à data de liquidação especificada .
Settlement instructions should be matched as soon as possible and , for settlement cycles that extend beyond T 0 , this should occur no later than the day before the specified settlement date .
Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .
Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 1 , embora o BCN os possa exigir noutro formato .
The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format .
A Common Language Specification (CLS) é especificada no capítulo 6 da ECMA 335 e define a interface para o CLI.
The Common Language Specification (CLS) is specified in chapter 6 of ECMA 335 and defines the interface to the CLI, such as conventions like the underlying types for Enum.
Winter também deixou de ser empresário de Daft Punk para focar a atenção na sua gravadora, Ed Banger Records , e em seu trabalho como Busy P. Ele declarou mais tarde, em uma entrevista, que a dupla estava trabalhando com uma empresa administrativa não especificada em Los Angeles.
Winter also stepped down from managing the duo to focus attention on his Ed Banger Records label and his work as Busy P. He stated in a later interview that Daft Punk is working with an unspecified management company in Los Angeles.
c ) reproduções de elementos individuais do design de uma nota de euro , conforme especificada no artigo 1.o , desde que não figurem contra um fundo que se assemelhe a uma nota de banco
or ( c ) reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1 , provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote
Cada proteína tem a sua própria sequência de aminoácidos que é especificada pela sequência de nucleótidos do gene que codifica a proteína.
Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein.
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
No entanto , o Conselho Europeu decidiu que as negociações não seriam abertas até que fossem cumpridas várias condições , incluindo a aplicação efectiva do Acordo de Estabilização e de Associação assinado com a UE , não tendo sido ainda especificada uma data exacta .
However , the European Council decided that negotiations would not be opened until a number of conditions had been met , including the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement signed with the EU , and no exact date has yet been specified .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I.
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.
Nas unidades do SI, a velocidade angular é medida em radianos por segundo (rad s), apesar de uma direção ter que ser especificada.
The SI unit of angular velocity is radians per second, although it may be measured in other units such as degrees per second, degrees per hour, etc.
Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
Cross border payments effected within Target shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do Target ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .'
Quaisquer pagamentos transnacionais realizados no âmbito do TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III .
3 . Any cross border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica.
edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction.
Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. M2 2 .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .
A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 81
Caso um Estado Membro utilize a derrogação prevista no artigo 21º , notificará a Comissão em conformidade até à data especificada no n.º 1 , primeiro parágrafo , do artigo 85º , o mais tardar , e notificá la á imediatamente de qualquer alteração subsequente .
If a Member State avails itself of the derogation provided for in Article 21 , it shall notify the Commission accordingly by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it forthwith of any subsequent change .
Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.
They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events.
Não mais.
Not anymore.
Os pagamentos transnacionais realizados no âmbito do C1 TARGET ficam sujeitos a uma tarifa comum estabelecida pelo Conselho do BCE e especificada no anexo III . 4 .
2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 7 B 3 . Cross border payments effected within C1 TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III .
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .

 

Pesquisas relacionadas : Quantia Não Especificada - Origem Não Especificada - Ainda Não Especificada - Data Não Especificada - Especificada - A Razão Não Especificada - Pessoa Especificada - Data Especificada - Quantidade Especificada - Transação Especificada - Precisão Especificada - Moeda Especificada - Quantidade Especificada - Empresa Especificada