Que puxa mais material e mais material.	That pulls in more material and pulls in more material.
Não é usado nenhum tipo de material inflamável.	This is a cardboard like material that is durable in use.
Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você.	You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.
Esse material é mais solúvel num fluido ácido.	That material is more soluble in acidic fluid.
Não tenho interesse em ganho material.	I am not interested in material gain.
Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.	Recent excavation has brought much more primary material to light.
Este material não é elástico o bastante.	This material isn't elastic enough.
Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.	The Mohs scale is a purely ordinal scale.
Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável.	But the main thrust of the DMCA was that it was legal to sell you uncopyable digital material except that there's no such things as uncopyable digital material.
Mas e se esse material não virasse lixo?	But what if they didn't become trash?
Shakira trabalhou por mais de um ano em novo material para o álbum.	She worked for over a year on new material for the album.
A característica mais proeminente de Umbriel é Wunda, um grande anel de material brilhante.	However, the presence of the bright feature within Wunda seems to contradict this hypothesis.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.	But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão.	The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid.
Material de leitura	Reading material
Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos.	Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.
Não havia muito material ou coisas para se usar.	There weren't really many materials or things to use.
Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.	It's not a physical thing. It's in the players' heads.
E para nós humanos, não é bem material, não está lá de verdade. É virtual.	And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual.
Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .	No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.	It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?	So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Por isso, e assumindo o mais radical empirismo, Berkeley afirma que uma substância material não pode ser conhecida em si mesma.	A.A. Luce, the most eminent Berkeley scholar of the 20th century, constantly stressed the continuity of Berkeley's philosophy.
Like a Virgin não é derivado do estilo musical do primeiro álbum de Madonna, porém a cantora sentiu que o material era mais forte.	While not a substantial musical departure from Madonna's first album, she felt that the material from Like a Virgin was stronger.
Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes.	By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.	Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
Segundo The Edge, Eno estava mais interessado no material mais convencional e não mostrava muito interesse em Pride (In the Name of Love) ou The Unforgettable Fire .	According to The Edge, Eno was more interested in the more unconventional material and didn't take much interest in Pride (In the Name of Love) or The Unforgettable Fire .
Mencionei WikiLeaks, pois o que seria mais transparente do que publicar todo material?	So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material?
Ratos possuem mais material genético alocado para olfato do que qualquer outro mamífero.	Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.	Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir.	In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.
O escritor Nicholas Cook disse que o significado e o impacto de Material Girl não eram mais circunscritos por seu vídeo musical, ao invés de sua canção.	Author Nicholas Cook said that the meaning and impact of material girl was no more circumscribed by the video, rather by its song.
Assim se resfria imediatamente, e não é mais capaz de segurar em suspensão todo o material que está dissolvido, e se precipita, formando uma fumaça preta.	So it immediately cools, and it can no longer hold in suspension all of the material that it's dissolved, and it precipitates out, forming black smoke.
Barât escolheu então dissolver os Libertines uma vez que não estava mais a fim de fazer digressões e editar novo material sob tal nome sem Doherty.	Barât chose to then dissolve The Libertines as he was no longer willing to tour and record under the name without Doherty.
Material didáctico	Educational
Material didáctico
Poderia ter montes de bacterias, poderia ter mais de um vírus, e certamente tem material genético do hospedeiro,	It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita.	Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite.
Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD.	Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD.
O termo refere se, portanto, à forma de produção sonora e não ao material de fabricação.	Hence the material in whichthe flute is made is not relevant for the principle of the sound production.
Se você olhar os telegramas não confidenciais, é o tipo de material que está lá.	If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.	Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.
Ele está sendo alimentado com mais material cubos, no caso e mais energia, e ele pode fazer outro robô.	So you're feeding it with more material cubes in this case and more energy, and it can make another robot.
O material parece bom, parece certo, mas nós não conseguimos verificá lo	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.

Pesquisas relacionadas : Mais Material - Não Material - Não Material De - Material Mais Antigo - Material Mais Grosso - Mais Algum Material - Material Mais Duro - Material Mais Forte - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais

Exibir esta página em português