Já não é mais real ou válido	It's no longer valid or real.
Será esse slogan mais válido hoje em dia?	Is that slogan more valid now?
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido	File is not a valid .desktop file
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido	File is not a valid gtodo file
No entanto, este argumento também não é válido.	But this argument is not valid, either.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.	An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
ISO 27001 foi baseado e substitui o BS 7799 parte 2, o qual não é mais válido.	BS 7799 Part 2 was adopted by ISO as ISO IEC 27001 in November 2005.
Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso	A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido.	Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system.
O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.	The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.
Nenhum seguro é válido enquanto não tenha interveniência do Corretor de Seguros.	Many U.S. insurers do not provide flood insurance in some parts of the country.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.	An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.
Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE.	These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States.
Mas enfim, o argumento ainda é válido.	But anyway, the point is still made.
O ticket é válido por uma semana.	The ticket is valid for a week.
Por quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?	How long is this visa good for?
Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, omais válido para o testemunho e o mais adequado para evitar dúvidas.	This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.
Isso é particularmente válido para a União Europeia.	This is particularly true for the European Union.
O cartão era válido até janeiro de 2006.	The card was valid until January, 2006.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
Parte por vergonha e parte por que eles não acreditam que o que resulta disso é válido.	Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid.
Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.	Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.
Um teste só é válido para as contrafacções testadas .	A test is only valid for the tested counterfeits .
E você pode fazer sua própria pesquisa, e descobrirá se o que estou dizendo é válido ou não.	And you can do your own research, and find out if what I am saying is valid or not.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.	Arousal is still good because you are over challenged there.
Por favor, entre com um e mail de endereço válido.	Please enter a valid email address.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.	All other precepts of the natural law are based on this .
Esses casais geralmente continuam acreditando que o Casamento Aberto é um estilo de vida válido, mas não para eles.	These couples may continue to believe open marriage is a valid lifestyle, just not for them.
Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros.	Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.	This ticket is valid for two days after purchase.
Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados.	Validity of statements A statement can be called valid, i.e.
Este relatório foi considerado como um ponto de partida válido para a avaliação da necessidade de adoptar recomendações mais precisas a nível europeu .	It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level .
Visão científica A possessão demoníaca não é um diagnóstico psiquiátrico ou médico válido e reconhecido pelo DSM IV e CID 10.	Scientific view Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis recognized by either the DSM V or the ICD 10.
Isto é, a palavra válido não se refere à verdade das premissas ou da conclusão, mas sim a forma da inferência.	That is, the word valid does not refer to the truth of the premises or the conclusion, but rather to the form of the inference.
E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?	Is that a valid reason for these types of attacks?
Chegou a hora de percebermos que o mesmo é válido para a germanofobia.	It is now time for us to understand that the same is true of Germanophobia.
O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados.	ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links
Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.	Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.
As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE .	The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level .
E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes.	And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.
Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido.	Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid.
O serviço de transportes publicos de autocarros é igualmente válido para o metro (tranvia).	The Bonobus is also valid on the tram in the capital, Santa Cruz (See Below).

Pesquisas relacionadas : Mais Válido - Não Válido - Ainda Não Válido - Não Depois Válido - Não é Válido - Não Válido Até - Senha Não é Válido - Não é Válido Para - Não é Válido Antes - Dados Não é Válido

Exibir esta página em português