Mas não energia de menos.	But not too little.
E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Agora, pelo menos, não está suja.	But now at least it's not dirty.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Pelo menos eu não estava sozinho.	At least I wasn't alone.
Você não trabalha menos que eu.	You don't work less than me.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Ele não é menos que um gênio.	He is no less than a genius.
Eu não sou menos pecador que você.	I'm no less of a sinner than you.
Ele não fala inglês francês, menos ainda.	He doesn't speak English French the less.
os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados.	(Historical analysis of the working out of class in the United States).
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?	Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.	I do not love him the less for his faults.
George não pesa menos do que 70 quilos.	George weighs not less than 70 kilograms.
Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.	No fewer than five hundred students were present.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não vou, a menos que o Tom vá.	I'm not going unless Tom goes.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.	They're not brought to us with light, at least not directly.
Eu não acredito que você não quer nem ao menos conhecer Tom.	I can't believe you don't want to at least meet Tom.
Em princípio, não apoio a formula do menos dois.	On principle, I do not support the Minus Two Formula.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.	They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.	There was no new data, but there was less fear.
Pelo menos no meu caso, eles não são escutados.	At least in my case, they are not listened to.
A propósito. A coisa menos entediante do mundo, não.	IM So by the way. Of all the most unboring things in the world, right.
Biologia não liga para design a menos que funcione.	Biology doesn't care about the design unless it works.
Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.	At least raul had enough sense not to attend.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.	I can't play the guitar, much less the violin.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.	I don't want to see him, let alone go out with him.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.	Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Não há Deus, ao menos que você o invente.	There is no God, unless you invent Him.
Não existe Deus, ao menos que você o invente.	There is no God, unless you invent Him.
Meu cão não morde, a menos que seja provocado.	My dog won't bite you, unless you ask for it.
Não chore, a menos que chorar resolva o problema.	Don't cry, unless crying solves the problem.
Pelo menos ele não está olhando para seu peito.	At least he's not staring at her breast.
Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.	I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
A excursão não vai durar menos que 8 horas.	The excursion will continue not less 8 hours.
Tom não vai cantar a menos que você peça.	Tom won't sing unless you ask him to.
Não farei isso a menos que você me peça.	I won't do that unless you ask me to.
Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.	I can't afford to buy a car, much less a house.
Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.	It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.

Pesquisas relacionadas : Não Menos Entre - Mas Não Menos - Não é Menos - Não Menos Provável - Não Menos Restritiva - Não Menos Rigorosos - Não Menos Favorável - Não Menos Significativo - Pelo Menos Não - Não Menos De - E Não Menos - Não Menos Importante

Exibir esta página em português