Translation of "não monetária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Convenções para uma Política Monetária Não Convencional | Standards for Non Standard Monetary Policy |
| Rubricas não relacionadas com operações de política monetária | Items not related to monetary policy operations |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . |
| Contudo , a análise monetária não se limita a essa avaliação . | However , monetary analysis is not limited to this evaluation . |
| Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária , não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária . | Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions . |
| não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . | it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . |
| Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária . | No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . |
| Falámos sobre a União Económica e Monetária, mas não a tivemos. | We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it. |
| Política monetária e operações de política monetária | Monetary policy and Operations |
| Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária . | At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . |
| Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária . | As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . |
| E hoje vivemos numa economia monetária onde não dependemos da generosidade de ninguém. | And today, we live in a money economy where we don't really depend on the gifts of anybody. |
| Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . | Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY |
| Política monetária | Monetary Policy |
| Política monetária | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY |
| Política monetária | Monetary policy |
| Política monetária | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Monetary policy |
| POLÍTICA MONETÁRIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| Circulação monetária | Currency in circulation |
| Análise monetária | Monetary analysis |
| Mistificação Monetária | Monetary Mystification |
| Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . | This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . |
| POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . | MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária . | However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Actualmente , 13 Estados Membros não são ainda participantes plenos na União Económica e Monetária . | At present , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union . |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária . | Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| A tarefa de desenvolver estatísticas na área monetária e bancária não está ainda concluída . | Interest rate and securities market statistics need to be developed further the ECB has yet to carry out work on statistics relating to those financial intermediaries ( other than insurance companies and pension funds ) which are not MFIs . |
| Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária . | Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . | Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . |
| Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária . | These measures are designed not to affect the monetary policy stance . |
| Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. | An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union. |
| Estes referem se a rubricas do balanço do banco central que não dependem de operações de política monetária , tais como circulação monetária , depósitos das administrações públicas , valores em | The latter refer to the central bank 's balance sheet items which do not depend on monetary policy operations , such as banknotes in circulation , government deposits , items in the course of settlement and net foreign assets . |
| Evidentemente , isto significa também que não estão envolvidos no desempenho das actividades fundamentais da União Monetária , por exemplo a condução da política monetária para a área do euro . | This also means , of course , that they are not involved in the performance of the core activities of Monetary Union , such as the conduct of the monetary policy for the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Remuneração Não Monetária - Remuneração Não Monetária - Compensação Não Monetária - Reconhecimento Não-monetária - Monetária - Monetária - Monetária Ou Não Monetário - A Política Monetária Não Ortodoxa - A Política Monetária Não Convencional - Contribuição Monetária - Estabilidade Monetária - Integração Monetária - Penalidade Monetária