Preste muita atenção.	Pay very close attention.
Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção.	Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje.	It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.	I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
O Tom ouviu com muita atenção.	Tom listened with rapt attention.
Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção.	If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.
Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.	Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.
Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.	I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.
E obtivemos muita atenção quando o fizemos.	And we got a lot of attention when we did it.
Preste muita atenção ao que te digo.	Pay close attention to what I tell you.
Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim.	A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end.
O trabalho de Omari tem chamado muita atenção online.	Omari's work has garnered a lot of online attention.
Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.	Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.
duas coisas chamam atenção, ele está ficando fraco e enquanto ganha muita atenção nos Estados Unidos não é um grande jogador no Irã	Two things to notice he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran.
Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.	As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
E de repente, isto trouxe muito dinheiro e muita atenção.	And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.	He never pays much attention to what his teacher says.
Em vários momentos, a imprensa europeia não dá muita atenção para o futebol brasileiro, ou sul americano.	Time and again the European press has paid little attention to Brazilian football, or South American football for that matter.
Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre.	We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course.
Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.	Tom never pays much attention to what his teacher says.
Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.	I have never paid much attention to what people think about me.
Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros.	The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary.
Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica.	It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion.
O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional.	The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.
A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online.	The demonstration received much media attention and was widely shared online.
O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.	His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.
Tivemos um milhão de acessos no primeiro mês e ganhamos muita atenção para ele.	We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.
Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online.	So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais.	These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software.
Fundada em 1984, a revista em língua croata não chamava muita atenção antes da queda da Iugoslávia no início dos anos 90.	Founded in 1984, the Croatian language magazine was not in the spotlight until Yugoslavia's collapse in the early 1990s.
Então câncer de ovário é um daqueles cânceres que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, ou ao menos não presta muita atenção.	So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to.
As competições nacionais não atraem muita atenção, e os melhores jogadores tendem a buscar carreira internacional, sobretudo em esportes individuais como o tênis.	National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis.
Trouxe muita atenção a todos aqueles iranianos que lutam por direitos humanos básicos e por democracia.	It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.
Resumindo, tinha muita água, e não tinha muita gente.	In short, there was a lot of water and there weren't very many people.
Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial.	We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years.
O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.	Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.
Não faz muita diferença.	That won't do much difference.
Não há muita esperança.	There is not much hope.
Não vejo muita escolha.	I don't see much choice.
Não faz muita diferença.	It doesn't make much difference.
Não use muita água.	Don't use too much water.
Não vi muita coisa.	I didn't see much.
Não sei muita coisa.	I don't know much.
Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.	Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.
E vou lhes mostrar dois vídeos eles atraíram muita atenção recentemente que eu acho que incorporam esta filosofia.	And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.

Pesquisas relacionadas : Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Muita Atenção - Chamar Muita Atenção - Dar Muita Atenção - Com Muita Atenção - Dão Muita Atenção - Prestar Muita Atenção - Com Muita Atenção - Preste Muita Atenção - Prestar Muita Atenção

Exibir esta página em português