Translation of "não muito apropriado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
| Não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| Isso não parecia ser apropriado. | It didn't seem appropriate. |
| O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte. | Baartman's body did not receive a proper burial until much later. |
| Eu não acho que isso seja apropriado. | I don't think that's appropriate. |
| Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais. | In ropework, the frayed end of a rope is held together by a type of knot called a whipping knot. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado. | And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room. |
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano. | Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. |
| Minha mãe achou que isso não era muito apropriado, então ela sentava com a gente para dar um ar de seriedade à atividade. | My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity. |
| Isto é apropriado? | Is this appropriate? |
| Nem sempre é apropriado. | It's not always appropriate every time. |
| A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais. | The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives. |
| Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação. | He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist. |
| Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos. | It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. |
| Nada apropriado para o momento. | Hardly appropriate at this moment in time. |
| Isso é correcto e apropriado! | That's right and proper! |
| Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente. | So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else. |
| Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim. | The prison officials claimed that there was no other proper place for me. |
| Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer. | I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say. |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Isso é um livro interessante apropriado. | It's a proper interesting book. |
| Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito. | The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly. |
| Irá receber treino apropriado para o fazer. | You will receive appropriate training for you to do this. |
| ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado. | ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate. |
| O Eurosistema não considera apropriado deixar a gestão do risco totalmente à discrição dos diferentes bancos . | The Eurosystem does not believe that it is appropriate to leave the scope of risk management entirely to the discretion of individual banks . |
| Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida. | If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid. |
| Este se chama O Homem Velho , bem apropriado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| Para vocês este seria um mapa mais apropriado. | For you this would be a more appropriate map. |
| A caça também era considerada um passatempo apropriado. | Hunting was also considered an appropriate pastime. |
| Podem incendiar uma habitação em minutos se não forem encontrados e congelados a tempo com um feitiço apropriado. | I sometimes wonder whether I oughtn't have ... Well, that is neither here nor there ... |
| É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos. | It's totally appropriate for a four year old. |
| Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . | Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . |
| Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias . | emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances . |
| Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado. | But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect. |
| Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele. | Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. |
| É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado. | It's called Untitled and I think that's appropriate. |
| Acho que até uma página em branco seria mais apropriado. | It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate. |
| Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| A responsabilidade pública precisa ser promovida por meio de transparência e revisão independente por organizações internacionais não governamentais quando apropriado. | Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate. |
Pesquisas relacionadas : Muito Apropriado - Muito Apropriado - Muito Apropriado - Não Apropriado - Não Apropriado - Não Apropriado - Não é Apropriado - Não Ser Apropriado - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito