Eles estarão aqui muito em breve.	They'll be here soon enough.
Elas estarão aqui muito em breve.	They'll be here soon enough.
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.	If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
Ouviremos muito mais sobre isso de Al Gore muito em breve.	We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly.
E na verdade, muito em breve ouviremos esse som.	And in fact, pretty soon we'll hear the sound.
Seria muito bom para mim se acontecesse em breve.	It would be very nice for me if it happened soon.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.	Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Em breve não teremos mais petróleo.	We will soon have no more petrol.
Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento.	This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.
E eu não vou ficar surpreso se a Armênia assistir uma depressão em sua crescente economia muito em breve. Deus me perdoe.	And I would not be surprised if Armenia sees a depression in its booming economy in the short term, God forbid.
Você vai fazer isso em breve, não é mesmo?	You'll do that soon, won't you?
Você vai fazer aquilo em breve, não é mesmo?	You'll do that soon, won't you?
Em breve!	Coming Soon!
Muito em breve nós todos iremos morrer, mas os problemas continuarão a não ser que tenhamos pessoas assumindo de onde paramos.	Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.
Este é outro exemplo de terapia com células tronco que ainda não é clínico, mas acho que será muito em breve.	Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be.
A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas.	The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .	It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .
Mas muito em breve vamos ver o dia em que carros basicamente vão falar entre eles.	But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem.	So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
Voltarei em breve.	I will be back soon.
Voltarei em breve.	I'll come back soon.
Começaremos em breve.	We'll begin shortly.
Visitarei em breve.	I'll visit soon.
Voltaremos em breve.	We'll be back shortly.
Acontecerá em breve.	It'll happen soon.
Chegarei em breve.	I'll arrive soon.
A esposa de Jimmie, Bonnie, deve voltar do trabalho em breve, e ele fica muito ansioso para que ela não encontre toda aquela bagunça.	Jimmie's wife, Bonnie, is due back from work soon, and he is very anxious that she does not encounter the scene.
Acredito que em breve.	And I believe soon.
Eu voltarei em breve.	I will be back soon.
Você irá em breve.	You will be going soon.
Nós partiremos em breve.	We're leaving here soon.
Em breve será primavera.	It will be spring soon.
Te vejo em breve.	I'll see you soon.
Nós saberemos em breve.	We'll know soon.
Estarei lá em breve.	I'll be there shortly.
Tom chegará em breve.	Tom will be arriving soon.
Mudarei isso em breve.	I'll soon change that.
Nós voltaremos em breve.	We'll be back shortly.
Vamos voltar em breve.	We'll be back shortly.
Tom comerá em breve.	Tom will eat soon.
Em breve serás avó.	You will be a grandmother soon.
Em breve serás avó.	You'll be a grandmother soon.
Oferecer todos os posts em Khmer é uma meta que tenho a esperança de ver alcançada muito em breve.	Having all of the posts be in Khmer is a goal that I m hoping to achieve very near in the future.
Espero estar em Boston em breve.	I expect to be in Boston soon.
Voltarei a isso em breve.	I'm going to come back to that in a moment.

Pesquisas relacionadas : Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Não Em Breve - Muito Breve - Muito Breve - Esperamos Muito Em Breve - Chegando Muito Em Breve - Muito Em Breve Depois - Não Breve - Em Breve

Exibir esta página em português