Translation of "não nem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Eu não falo nem inglês nem espanhol. | I can speak neither English nor Spanish. |
| Tom não cria nem gato nem cachorro. | Tom doesn't have either a cat or a dog. |
| Dinheiro não compra nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| Eu não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Porque não é nem mal nem bem passada. | Because it's neither rare nor well done. |
| Eu não sei falar nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não gosto nem de maçãs nem de uvas. | I like neither apples nor grapes. |
| Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. | Tom can't speak either French or Spanish. |
| Tom não fala nem inglês e nem espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol. | Tom can speak neither French nor Spanish. |
| Eu não trabalho nem sábado e nem domingo. | I don't work on either Saturday or Sunday. |
| Tom não queria ser nem advogado nem médico. | Tom didn't want to be a lawyer or a doctor. |
| Tom não fala nem inglês e nem francês. | Tom can speak neither French nor English. |
| Ele não fala nem inglês e nem espanhol. | He speaks neither English nor Spanish. |
| Os substantivos não são nem singulares nem plurais. | Nouns are neither singular nor plural. |
| Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos. | I have neither money nor friends. |
| Não terei tempo nem na segunda nem na terça. | I won't have time on Monday nor on Tuesday. |
| Eu não quero nem teu ouro nem tua prata. | I don't want your gold or your silver. |
| O dinheiro não pode comprar nem saúde nem felicidade. | Money cannot buy health, nor happiness. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Este pássaro não vive nem no Japão nem na China. | This bird lives neither in Japan nor in China. |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| Não estou nem aí. | I don't care. |
| FG Não, nem agora. | FG No. Not now either. |
| não é nem mineração. | It's not even mining. |
| Não, nem por isso. | No, not really. |
| Não, nem um pouco. | No, not at all. |
| Não quero nem saber. | I don't even want to know. |
| Não sou nem canadense. | I'm not even Canadian. |
| A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. | Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade. | There were neither flowers nor trees in the streets of his city. |
| O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela. | Tom doesn't know either Mary or her sister. |
| A competitividade não é nem boa nem má por si própria. | Competitiveness is neither good nor bad in itself. |
| Não tem representação parlamentar nem no Reino Unido nem na UE. | It is separate from, but similar to, the Census in the United Kingdom. |
| Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Portanto, como podem ver estes caras, suas dietas não possui carne, nem laticínios, nem ovos, nem peixe. | So as you can see these guys, their diet consists of no meat, no dairy, no eggs, no fish. |
| Não são nem mesmo autônomos. | They're not even autonomous. |
| Não vale nem a pena. | Not even worth it. |
| Mas não estamos nem começando. | But we aren't even starting. |
| Bem, não sorri nem aguentei. | Well there was no grin and bearing this. |
| Eu não estou nem aí. | I don't give a damn about it. |
Pesquisas relacionadas : Não Nem Nem - Não Nem Nem - Não, Nem - Não, Nem - Não Tem Nem Nem - Não Têm Nem Nem - Não é Nem Nem - Não São Nem Nem - Não Pode Nem Nem - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Nem - Não Pode Nem
