Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?
Ele me manteve no caminho certo.	He kept me on the right track.
Isso sugere que estamos no caminho certo.	So this suggests we're on the right track.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right path.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.	If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
Não quero ficar no caminho.	I want to stay out of the way.
Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo.	Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?
E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana.	And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Eles apenas não estão no meu caminho.	They're just not in my pathway.
Não coloque as suas coisas no caminho.	Don't put your things in the passage.
Não ponha as suas coisas no caminho.	Don't put your things in the passage.
Não bote as suas coisas no caminho.	Don't put your things in the passage.
Tom não deveria ter ficado no caminho.	Tom shouldn't have gotten in the way.
Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? .	Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?
Não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Eu tentarei não me meter no teu caminho.	I'll try not to get in your way.
A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .	China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho.	And yet legal change was not central in Brazil s success.
Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.	I met nobody on my way home.
Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Mas temos que aprender como conduzi la ao caminho certo para aproveitarmos o melhor dela.	But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
O correio não entregou a encomenda no dia certo.	The mail didn't deliver the order on the exact day.
O Sol está oito minutos atrás. Não é muita coisa, certo, exceto se há explosões solares chegando então você quer sair do caminho.	The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop?	Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop?
Não há outro caminho.	There is no other way.
Não sei o caminho.	I don't know the way.
Não estou certo.	I am not sure.
Voz Não é certo. Não.	Not appropriate. No. No.
Não deu certo, não foi?	It didn't work out, did it?
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.

Pesquisas relacionadas : No Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Estávamos No Caminho Certo - Estava No Caminho Certo - Agora No Caminho Certo - Progredir No Caminho Certo - Manteve No Caminho Certo - Ir No Caminho Certo - Economia No Caminho Certo - Vida No Caminho Certo - Colocar No Caminho Certo - Tudo No Caminho Certo

Exibir esta página em português