Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece.	Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.
Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.	The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...
Estes são animais que morreram no processo, mas não têm valor comercial.	These are animals that died in the process, but have no commercial value.
No processo de evolução.	In the process of evolution.
O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.	The crew monitored the operation but played little active role in it.
O processo não foi fácil.	The process is not easy.
Próximo passo no meu processo.	Next step in my process.
Participação popular no processo legislativo.	http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.	These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.
Fazer se assistir gratuitamente por intérprete, se não compreender ou não falar a língua usada no processo. x00BB	to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court. x2019
Não há um processo de aprendizado.	There is not a learning process.
O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.	The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .	The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
Nós estamos no meio do processo.	We're in the middle of the process.
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.	Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
Não intervém nesse processo, nem nesse outro.	It does not intervene in this process or this one.
Não acho que seja um processo algorítmico.	I don't think this is necessarily an algorithmic process.
Não é um evento, é um processo.	It's not an event, it's a process.
Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo.	Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.
Este processo arrancará no início de 2010 .	This process will start at the beginning of 2010 .
No continente o processo foi algo diferente.	On the continent, the process was somewhat different.
Bell esteve ausente no processo de mixagem.	Bell was absent from the mixing process.
Orgun morre no processo, mas Tomoru sobrevive.	Orgun dies in the process, while Tomoru survives.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.	Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho.	You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.
Existe um processo de idealização, glorificação e dramatização, e isso não é apenas no caso das pessoas.	There is a process of idealization, glorification and dramatization, and it's not just the case for people.
E para acabar com isso, no final deste longo processo, não conseguimos nem alimentar o planeta adequadamente.	And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly.
Enfim, eu não me lembro bem se no terceiro, quarto dia, eu entrei em processo de aborto.	In the end, I don t really remember if it was the third, fourth day, I started to have a miscarriage.
Muitos países, em que este sistema antes não vigorava, adoptaram no na sequência do Processo de Bolonha.	The doubling of letters in LL.B., LL.M., LL.D.
O debate começou já no processo de seleção.	A debate has ensued over the selection process.
Você pode começar incluindo o humano no processo.	You can start by designing the human into the process.
Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.	But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )	Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )
Nesse caso , fica suspenso o processo no Conselho .	In that case , the procedure in the Council shall be suspended .
Já se trabalhou muito no desenvolvimento deste processo.	The first step in this process is called retting.
Este processo transforma uma molécula no seu isómero.	See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase
O BCE considera que não seria proporcional sujeitar estes SIAC ao processo de registo previsto no regulamento proposto .	The ECB considers that it would not be proportionate to subject these ICASs to the registration procedure provided for under the proposed regulation .
E estamos no processo de sequenciar tudo isso no presente momento.	And we're in the process of sequencing all that at the present time.
O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .	The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
O processo repete se até não haver nenhum resto.	Thus, the solutions may be expressed as .
Os seus Governadores não são membros do Conselho do BCE e não participam no processo de decisão relativo às actividades fundamentais do Eurosistema .	Governors are not members of the ECB 's Governing Council and do not take part in the decision making process for the Eurosystem 's core activities .
Embora no processo acima a figura inicial seja um triângulo, não é necessário partir de um para se chegar no triângulo de Sierpinski.	If the first point v1 to lie within the perimeter of the triangle is not a point on the Sierpinski triangle, none of the points vn will lie on the Sierpinski triangle, however they will converge on the triangle.
No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana.	In the process I developed an interest in Iranian society and culture.
De novo, começamos por projetar o humano no processo.	Again, we start by designing the human into the process.
Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo.	So, just some statistics about what we went through in the process.

Pesquisas relacionadas : Processo Não - Processo Não - Sistema No Processo - Entrou No Processo - Perturbações No Processo - Comprar No Processo - Processo No Sentido - Mudança No Processo - No Processo Devido - Trabalhando No Processo - Processo No Escopo - No Processo Com - Apenas No Processo - Queimar No Processo

Exibir esta página em português