Translation of "não pôde analisar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Já pôde analisar o meu lodo? E ele Sim, sim, sim. | Have you had a chance to look at my slime? |
Tom não pôde fazer isso, pôde? | Tom couldn't do that, could he? |
Não pôde. | She couldn't make it. |
Não pôde vir? | Couldn't she come? |
Gail não pôde vir. | Gail couldn't come. |
Ela não pôde escrever. | She couldn't write. |
YorDy não pôde vir. | Yordy couldn't make it. |
não pôde ser inscrita | could not be registered |
não pôde ser apresentado | could not be supplied 6. |
Além disso, na falta de dados mais precisos, a Comissão não pôde, no que se refere a essas empresas, analisar a eventual existência de subvenções cruzadas. | In addition, lacking more precise information, the Commission has not been able to inquire into the existence of any cross subsidies within those undertakings. |
Ela não pôde encontrá lo. | She wasn't able to meet him. |
Tom não pôde ver ninguém. | Tom could see nobody. |
Tom não pôde ser localizado. | Tom couldn't be located. |
Hemingway não pôde aceitá la. | American Literature 1919 1932 . |
A Gail não pôde vir. | Gail couldn't come. |
Não sei como pôde escaparme. | I don't know how I could have missed it. |
A Índia não pôde vir. | India wasn't able to come. |
Os documentos referidos pelo Sr. deputado não foram ainda discutidos pelos organismos da Comunidade com competência para os analisar, e consequentemente não se pôde extrair qualquer ensinamento, como o sr. deputado sugere. | The documents referred to by the honourable Member have not yet been discussed in the Community bodies competent to deal with them, and hence no lessons such as the honourable Member suggests have yet been drawn from them. |
Ela não pôde falar com ele. | She wasn't able to talk to him. |
Tom não pôde dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
Tom não pôde comparecer à reunião. | Tom couldn't attend the meeting. |
Ela não pôde ir ao casamento. | She couldn't go to the wedding. |
Ele não pôde encontrar refúgio algum. | He couldn't find any refuge. |
Ele não pôde encontrar nenhum refúgio. | He couldn't find any refuge. |
O modelo não pôde ser removido. | The template could not be removed. |
A capa não pôde ser carregada. | The cover image could not be loaded. |
Não pôde ser criada uma ligação. | No connection could be created. |
A classificação não pôde ser enviada. | The rating could not be submitted. |
A mensagem não pôde ser descodificada. | The message could not be decrypted. |
A mensagem não pôde ser descodificada. | Prefer HTML to Plain Text |
O controlador não pôde ser carregado | Driver could not be loaded |
O 'l2tpd' não pôde ser morto. | l2tpd could not be killed. |
Não percebo como pôde isto acontecer. | I do not properly understand how this has happened. |
O Keogh? Não pôde fazer nada. | Uh, he couldn't do nothin' about it. |
Não pôde controlar os seus sentimentos. | You couldn't help feeling the way you do about him. |
Não o pôde salvar, Sr. Logan? | You couldn't have saved him, huh, Mr. Logan? |
Não analisar estas pastas | Do not scan these directories |
Por que ele não pôde pedir demissão? | Why couldn t he have resigned? |
O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
Ele não pôde se matricular na faculdade. | He was not allowed to enroll in the college. |
Ela não pôde vir porque estava doente. | She could not come because she was ill. |
A polícia não pôde conter a multidão. | The police could not control the mob. |
Por que você não pôde vir ontem? | Why couldn't you come yesterday? |
Tom não pôde fazer nada naquela hora. | Tom couldn't do anything about it at that time. |
Pesquisas relacionadas : Não Pôde Recuperar - Não Pôde Verificar - Não Pôde Prender - Não Pôde Comparecer - Não Pôde Alocar - Analisar - Não Pôde Ser Entregue - Como Pôde - Pôde Comemorar - Analisar Cuidadosamente - Procurará Analisar