Translation of "não pôde comparecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não pôde comparecer à reunião. | Tom couldn't attend the meeting. |
| Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente. | Tom couldn't attend the meeting because he was sick. |
| Tom não pôde comparecer à festa porque estava doente. | Tom couldn't attend the party because he was sick. |
| Naquele ano, seu pai adoeceu e não pôde comparecer ao Sacrifício Imperial Feng. | That year, his father fell ill and could not attend the Imperial Feng Sacrifice. |
| Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta feira à Conferência dos Presidentes. | Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday. |
| Princesa Louise foi convidada a nomear o navio, mas não pôde comparecer, por isso, a honra caiu de Inverclyde viúva Maria. | Princess Louise was invited to name the ship but could not attend, so the honour fell to Inverclyde's widow Mary. |
| Tom não pôde fazer isso, pôde? | Tom couldn't do that, could he? |
| No mês de Julho de 2009, durante o Pombal Fest houve a inauguração do campus, que esperava a presença do presidente Lula, mas o mesmo não pôde comparecer. | But with the work already underway by a vast time, In July 2009, during Pombal Fest was the inauguration of the campus, he expected the presence of President Lula, but the same could not attend. |
| Três dos participantes não puderam comparecer. | Three participants were unable to attend. |
| Ela decidiu não comparecer à reunião. | She decided not to attend the meeting. |
| Em outubro de 2006, Isabel não pôde comparecer a abertura do Emirates Stadium por causa de dores em um músculo das costas que a estava incomodando durante todo o verão. | In October 2006, she missed the opening of the new Emirates Stadium because of a strained back muscle that had been troubling her since the summer. |
| Gail não pôde vir. | Gail couldn't come. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite. | I'm sorry that you can't come this evening. |
| Ela não pôde encontrá lo. | She wasn't able to meet him. |
| Tom não pôde ver ninguém. | Tom could see nobody. |
| Tom não pôde ser localizado. | Tom couldn't be located. |
| Hemingway não pôde aceitá la. | American Literature 1919 1932 . |
| Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer. | At least raul had enough sense not to attend. |
| Ela não pôde falar com ele. | She wasn't able to talk to him. |
| Tom não pôde dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Ela não pôde ir ao casamento. | She couldn't go to the wedding. |
| Ele não pôde encontrar refúgio algum. | He couldn't find any refuge. |
| Ele não pôde encontrar nenhum refúgio. | He couldn't find any refuge. |
| Por que ele não pôde pedir demissão? | Why couldn t he have resigned? |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| O presidente não pôde deixar de rir. | The president laughed in spite of himself. |
| Ele não pôde se matricular na faculdade. | He was not allowed to enroll in the college. |
| Ela não pôde vir porque estava doente. | She could not come because she was ill. |
| A polícia não pôde conter a multidão. | The police could not control the mob. |
| Por que você não pôde vir ontem? | Why couldn't you come yesterday? |
| Tom não pôde fazer nada naquela hora. | Tom couldn't do anything about it at that time. |
| Ele estava doente, então não pôde vir. | He was sick, so he couldn't come. |
| Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer. | Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend. |
| Jane pulou as perguntas que não pôde responder. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| O passarinho não pôde se defender da águia. | The little bird couldn't defend itself against the eagle. |
| Ela não pôde mais suportar os insultos dele. | She could no longer put up with his insulting words. |
| Você sabe por que ela não pôde vir? | Do you know why she couldn't come? |
| Tom não pôde encontrar o endereço de Mary. | Tom couldn't find out Mary's address. |
| Não podemos julgá lo fez o que pôde. | We can't judge him he did what he could. |
| O Tom não pôde falar o que queria. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| Por que você não pôde vir no sábado? | Why couldn't you come on Saturday? |
| Ken não pôde lembrar o nome daquele homem. | Ken couldn't recall that man's name. |
| Tom pôde perceber que Mary não estava feliz. | Tom could tell that Mary wasn't happy. |
| Ela não pôde comparecer à cerimônia porque tinha acabado de dar à luz seu filho, Joseph Luft, então uma equipe de televisão estava no hospital com câmeras e equipamentos para a transmissão televisiva do discurso de aceitação antecipada. | She could not attend the ceremony because she had just given birth to her son, Joseph Luft, so a television crew was in her hospital room with cameras and wires to broadcast her anticipated acceptance speech. |
Pesquisas relacionadas : Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Comparecer - Não Pôde Recuperar - Não Pôde Verificar - Não Pôde Analisar - Não Pôde Prender - Não Pôde Alocar - Não Pôde Ser Entregue - Como Pôde