Translation of "não padronizados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Keywords : Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Então agora temos materiais padronizados.
So now we have standardized materials.
Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.
Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing).
By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing).
Por razões históricas, alguns dos códigos são diferentes dos códigos padronizados na norma ISO 3166 1.
Several of the IOC codes are different from the standard ISO 3166 1 alpha 3 codes.
Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.
Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta).
By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing).
Implementando RPC Para permitir que os servidores sejam acessados por diferentes clientes, diversos sistemas padronizados de RPC foram criados.
Standard contact mechanisms To let different clients access servers, a number of standardized RPC systems have been created.
Tabela europeia de risco de avalanchas Na Europa, o risco de avalanchas é aferido utilizando se a seguinte escala, adotada desde abril de 1993, substituindo esquemas anteriores não padronizados.
Classification European avalanche risk table In Europe, the avalanche risk is widely rated on the following scale, which was adopted in April 1993 to replace the earlier non standard national schemes.
A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados.
The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.
A utilização de conceitos , classificações e populações alvo padronizados , bem como o recurso a uma metodologia comum nos inquéritos favorecem a coerência .
The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .
Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados.
It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.
Os hiper reais, ou reais não padronizados, R, são uma extensão dos números reais R que contém números maioresdo que qualquer coisa na forma formula_1Esse número é infinito, e seu inverso é infinitesimal.
The hyperreals, or nonstandard reals, R, are an extension of the real numbers R that contains numbers greater than anything of the form formula_1Such a number is infinite, and its reciprocal is infinitesimal.
Os coeficiente e taxas podem ser padronizados ou não, ou seja, em função das diferenças entre populações (a exemplo da composição etária) podem ser ajustados a padrões internacionais (população mundial, população européia, etc.).
The statistic generated to measure association is the odds ratio (OR), which is the ratio of the odds of exposure in the cases (A C) to the odds of exposure in the controls (B D), i.e.
As aulas são dadas por professores através de planos padronizados e escritos, via tablets, que também controlam o tempo que os professores gastam em cada aula.
The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
A Bridge testa diferentes abordagens para o ensino de competências e conceitos padronizados, implantando duas versões de uma aula em simultâneo num grande número de salas de aula.
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms.
Porque suspeito que há tratamentos cirúrgicos totalmente padronizados provavelmente nos EUA que custam mais para um paciente único do que o custo que tivemos para realizar o meu sonho.
Because I suspect there are absolutely standard surgical treatments probably in the USA which cost more for a one off patient than the cost of us getting from my dream to my reality.
Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso.
Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse.
O segundo são as políticas de trabalho, que torna tão difícil para empreendedores para criar empregos padronizados na empresas, pois 93 da força de trabalho na Índia está no setor informal.
The second one is the labor policies that we have, which make it so difficult for entrepreneurs to create standardized jobs in companies, that 93 percent of Indian labor is in the unorganized sector.
Struts fornece o controlador controller (um servlet conhecido como ActionServlet) e facilita a escrita de moldes padronizados para a camada de visualização view (normalmente em JSP, mas XML XSLT e Velocity também são suportados).
Struts provides the controller (a servlet known as codice_1) and facilitates the writing of templates for the view or presentation layer (typically in JSP, but XML XSLT and Velocity are also supported).
Independentemente do tipo de máquina operado por profissionais , todas devem permitir o processamento de notas em conjuntos padronizados , classificando individualmente as notas em genuínas ou suspeitas ( notas BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005
Whatever the type of staff operated machine , they must all allow the processing of packages of banknotes , classify the individual banknotes either as genuine or suspect ( rejected notes ) without the intervention of the machine operator and physically sort and separate the suspect ( rejected ) banknotes from those classified as genuine euro banknotes .
A capacidade do circuito integrado de produção em massa, a confiabilidade e a construção de bloco de abordagem para projeto de circuito assegurou a rápida adaptação de circuitos integrados padronizados no lugar de desenhos utilizando transístores pequenos.
The integrated circuit's mass production capability, reliability and building block approach to circuit design ensured the rapid adoption of standardized integrated circuits in place of designs using discrete transistors.
Acredito que as ferramentas que funcionaram nesses 42 casos podem ser consolidadas em processos padronizados num ambiente terceirizado e disponibilizadas na internet, por telefone, e escritórios físicos em sistema de franquia, por uma taxa, para todos aqueles que enfrentam pedidos de suborno.
I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases can be consolidated in standard processes in a BPO kind of environment, and made available on web, call center and franchise physical offices, for a fee, to serve anyone confronted with a demand for a bribe.
Mas eu quis verificar se isso era verdade. Então o que fiz ano passado foi nós alugamos um carro, procuramos no Google, achamos um caminho de Nova Deli para o norte da Índia que, vocês sabem, não passava por nenhuma grande cidade ou qualquer grande centro metropolitano. Dirigimos cerca de 300 kilômetros, e onde nós encontrávamos uma escola, administrávamos uma série de testes padronizados, e então pegávamos os resultados e plotávamos num gráfico.
But I wanted to check if this is true. So what I did last year was we hired a car, looked up on Google, found a route into northern India from New Delhi which, you know, which did not cross any big cities or any big metropolitan centers. Drove out about 300 kilometers, and wherever we found a school, administered a set of standard tests, and then took those test results and plotted them on a graph.
garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não
No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não
Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Disse Não, não, não, não, não podemos.
I said, No, no, no, no, we can't.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )
No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não não não não só estou brincando, não não nao.
No, no, no just kidding, no no.
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.
This is not no, no, no, this is not claps.
não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado
uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded
Não, não, não, não. Eu marco presença.
No, no, no, no, no. I take attendance.
Kathryn Não, não, não.
KT No, no, no, no.
Não, não, não. Errado.
No. No. No. Wrong.
Agora não, não, não.
Come to no, no, no, no.
Não, não e não!
No, no, and furthermore, no!
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO
YES NO YES NO YES NO YES NO 96
Ha ha. Não, não, não.
Ha ha. No, no, no.
Ele disse, Não, não, não.
He said, No, no, no.
' Eu disse, 'Não, não, não.
' I said, 'No, no, no.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim
No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes

 

Pesquisas relacionadas : Altamente Padronizados - Testes Padronizados - Componentes Padronizados - São Padronizados - Altamente Padronizados - Dados Padronizados - Procedimentos Padronizados - Relatórios Padronizados - Resíduos Padronizados - Processos Padronizados - Critérios Padronizados - Procedimentos Operacionais Padronizados - Resultados De Testes Padronizados - Não, Não