Translation of "não particularmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
| E, como eu disse, não é particularmente maleável. | And, as I said, it's not particularly malleable. |
| Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia. | This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia. |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada. | In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated. |
| Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto. | These are particularly dangerous because there is no mask on my face. |
| Mas Abril não é um mês particularmente massivo para video games. | But April isn't a particularly massive month for video games. |
| Pela maior parte, nós não somos particularmente agradáveis de jeito nenhum. | For the most part, we're not particularly pleasant at all. |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo. | Don't make decisions too far in advance, particularly ones you're not even conscious you're making. |
| Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
| A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa. | The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising. |
| Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão. | As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature. |
| É particularmente importante isto não está na internet, certo? Vou ser despedido é particularmente importante que você não coloque a qualidade de sua vida nas mãos de uma corporação comercial. | It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation. |
| Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção. | I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. |
| Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. | Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. |
| Ema não estava particularmente ativada durante os primeiros anos do reinado de Canuto. | Emma was not particularly active in the first years of Cnut's reign. |
| Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. . | Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair . |
| Bem, não sou uma pessoas particularmente corajosa, tenho que confessar isso, mas eu não podia ignorá lo. | Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him. |
| Os gerentes e guardas de segurança, por outro lado, não acharam isto particularmente divertido. | The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny. |
| E isto é particularmente interessante, porque o MIT não tem um código de honra. | And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code. |
| Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . | No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . |
| O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura. | The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe. |
| Embora não estivesse particularmente interessado no assunto, Born foi obrigado a apresentar um artigo. | Although not particularly interested in the subject, Born was obliged to present a paper. |
| Estas criaturas não são particularmente inteligentes, no entanto, como vamos ver, elas exibem balés lindos. | So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. |
| Foi um ano particularmente difícil não só para César, mas também para a República Romana. | However, he also wanted to stand for consul, the most senior magistracy in the republic. |
| Não lhe faltavam interesses intelectuais e ela desenvolveu uma paixão pelas artes e particularmente arqueologia. | Teresa Cristina did not lack intellectual interests, and she had developed passions for the arts, music and in particular archaeology. |
| Tivemos um inverno particularmente rigoroso. | We had an especially harsh winter. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Particularmente, a execução de sir Simão de Burley foi um insulto que ele não esqueceu facilmente. | In particular, the execution of his former teacher Sir Simon de Burley was an insult not easily forgotten. |
| Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Duas foram particularmente inspiradoras, para mim | Two were particularly inspiring to me. |
| Este é um caso particularmente pungente. | This a particularly poignant case. |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Seu próprio histórico pessoal de brincadeiras é único, e frequentemente não é algo em que pensemos particularmente. | Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly. |
| Política internacional Guilherme não confiava em estrangeiros, particularmente em franceses, algo que ele reconheceu como um preconceito . | Foreign policy William distrusted foreigners, particularly anyone French, which he acknowledged as a prejudice . |
| No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões. | However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards. |
| Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas. | This is especially important for extroverted children too. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros. | This is particularly true of foreign born wrestlers. |
| Mas a consciência nacional, particularmente na China, estava limitada a uma pequena elite, quase não tocando as massas. | Calling the nation communist assured the new People s Republic of China of the Soviet Union s support, which was viewed by Mao as more reliable than that of the United States. But neither the Russian nor the Chinese Communists were ever unclear about the nationalist nature of their respective projects. |
| Aplicações da geoestatística dependem muito dos Sistemas de Informações Geográficas, particularmente da interpolação (estimativa) de pontos não medidos. | Applications of geostatistics rely heavily on geographic information systems, particularly for the interpolation (estimate) of unmeasured points. |
Pesquisas relacionadas : Não Particularmente Bem - Particularmente Não Gosto - Particularmente Bom - Particularmente Interessados - Particularmente Notável - Mais Particularmente - Particularmente Forte - Particularmente Bem - Particularmente Vulneráveis - E, Particularmente, - Particularmente Comum - Particularmente Elevada - Particularmente Desafiador
