Não consegue me pegar.	You can't catch me.
Ele não vai me pegar.	He won't beat me.
Não consegui pegar no sono.	I couldn't get to sleep.
O carro não queria pegar.	The car wouldn't start.
A lambreta não quer pegar.	The scooter won't start.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso.	I cannot catch birds. I don't like that.
Então não conseguimos pegar esses caras.	So you just can't shut these guys down.
Professora Você não consegue me pegar.	Teacher You can't catch me.
Criança Você não consegue me pegar.	Children You can't catch me.
Não sabia onde pegar o ônibus.	I didn't know where to get the bus.
Não consigo fazer o carro pegar.	I can't get the car to start.
Não quero pegar o seu dinheiro.	I don't want to take your money.
Eu não pude pegar a bola.	I wasn't able to catch the ball.
Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.	I have no money to pay for the bus.
Nós não sabíamos qual peixe pegar primeiro.	We did not know what fish to catch first.
Você não teria precisado pegar um táxi.	You would not have needed to take a taxi.
Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.	I had no choice but to take the plane.
Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.	I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
Ele tentou pegar o pássaro, mas não conseguiu.	He tried to catch the bird, but couldn't.
Eu não fui capaz de pegar a bola.	I wasn't able to catch the ball.
E ele começa. Mas não consegue pegar os vermes.	So he starts to do that. He can't grab the maggots.
Eu dormi demais e não consegui pegar o ônibus.	I overslept and was not able to catch the bus.
Não se esqueça de me pegar amanhã de manhã.	Don't forget to pick me up tomorrow morning.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.	Mary does not let her sister borrow her clothes.
Mary não deixa sua irmã pegar suas roupas emprestadas.	Mary doesn't let her sister borrow her clothes.
Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.	No need to be able to fly to catch a bird.
Se você não está grávida, pode pegar um empréstimo conosco.	If you're not pregnant, you can take a loan out from us.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.	You'd better be careful not to catch cold.
Não se esqueça de me pegar às seis horas amanhã.	Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.	Tom didn't run fast enough to catch the bus.
Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.	A person who chases two rabbits won't catch either.
Não vou deixar o Tom pegar o meu carro emprestado.	I'm not going to let Tom borrow my car.
Vem pegar.	Come and get it.
Venham pegar.	Come and get it.
Venha pegar.	Come and get it.
e não quero dizer pegar um rato e enfiar coisas nele.	I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.
Por favor, cuide se a fim de não pegar um resfriado.	Please take care of yourself not to catch cold.
Tom não levantou cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.	Tom didn't get up early enough to catch the first train.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.	Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Eu não vou deixar o Tom pegar o meu carro emprestado.	I'm not going to let Tom borrow my car.
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?	If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Ele vai pegar a uva, não derrubou, não a rompeu. E ele vai comê la.	He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it.
Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope.	You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.

Pesquisas relacionadas : Pegar - Pegar Mais - Pegar Rosto - Pegar Bilhete - Pegar Taxa - Vai Pegar - Pegar Correio - Pegar Negócios

Exibir esta página em português