Translation of "não pensava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Eu pensava que tu não viesses. | I thought you weren't coming. |
| Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente. | I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. |
| Não pensava que sua mulher fosse tão velha. | I didn't think that your wife was so old. |
| Eu pensava que Tom não sabia jogar Mahjong. | I didn't think Tom knew how to play mahjong. |
| Eu não pensava que você ainda estava vivo. | I didn't think you were still alive. |
| Tom pensava que Mary não gostaria de John. | Tom thought that Mary wouldn't like John. |
| Pensava que o Tom não fosse fazer isso. | I thought Tom wouldn't do that. |
| Tom não pensava que eu podia fazer isso. | Tom didn't think I could do that. |
| Eu não pensava que eu fosse ser capturado. | I didn't think I was going to get caught. |
| Tom não pensava que ele fosse ser capturado. | Tom didn't think that he was going to get caught. |
| Eu não pensava que você iria acreditar em mim. | I didn't think you'd believe me. |
| Eu pensava que o Tom não fosse fazer isso. | I thought Tom wouldn't do that. |
| Eu pensava que o Tom não estava em casa. | I thought Tom wasn't at home. |
| O Tom pensava que a Mary não faria isso. | Tom thought Mary wouldn't do that. |
| Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens. | I thought everybody thought in pictures. |
| Tom pensava que Mary não ia querer morar em Boston. | Tom thought Mary wouldn't want to live in Boston. |
| Tom disse que pensava que a Mary não faria isso. | Tom said he thought Mary wasn't going to do that. |
| Com certeza, eu não pensava Ei, tenho um novo trabalho aqui. | I was certainly not thinking, hey, I got new work here. |
| Ela não se importava com o que alguém pensava das letras. | She didn't care what anyone thought of the lyrics. |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Eu pensava assim. | I used to think that way. |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. | He did not feel he could play a relevant role in politics. |
| Inicialmente, pensava se que eram seis explosões no metrô, e não três. | It was originally thought that there had been six, rather than three, explosions on the Underground network. |
| Pensava que tinhas morrido. | I thought you were dead. |
| Eu pensava como você. | I used to think like you. |
| Eu pensava que ia entrar naquele bar, mas eles não me deixaram entrar. | I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in. |
| Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias. | This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances. |
| Eu pensava que estava sozinha. | I thought I was alone. |
| Ninguém pensava no meu país. | Nobody thought about my country. |
| Eu pensava que os conhecia. | I thought I knew them. |
| Eu pensava que éramos felizes. | I thought we were happy. |
| Pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| O senhor pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| A senhora pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Tom pensava frequentemente em Mary. | Tom frequently thought of Mary. |
| Tom pensava de outra forma. | Tom thought otherwise. |
| Pior McLaren pensava o mesmo. | Each was a Top Ten hit. |
| Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava. | We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought. |
| TD Mas acabou não sendo tão alegre e divertido, como eu pensava que seria. | TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. |
| Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha. | I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. |
| Talvez eu não gostasse dele, mas não é desta maneira que pensava na mudança de chefe do país. | Maybe I didn't like him, but this is not how I imagined the change of the head of the country. |
| Eu pensava Sério? e ele, Claro . | I was like, Really? and he was like, Absolutely. |
| Pensava que você precisasse de dinheiro. | I thought you needed money. |
Pesquisas relacionadas : Pensava Saber - Pensava Nele - Pensava O Contrário - Dar-lhe Pensava - Ele Pensava Sobre - Eu Pensava Antes - Só Pensava Em - Como Eu Pensava - Como Você Pensava - Como Ele Pensava - Eu Também Pensava - Desde Que Eu Pensava - Como Se Pensava Anteriormente - Do Que Se Pensava
