Ele não permite interrupções.	He doesn't allow interruptions.
O projecto não permite definir propriedades	Project doesn't allow to set properties
E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?	And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
O orgulho dele não lhe permite fazer perguntas.	His pride won't allow him to ask questions.
O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas.	His pride won't allow him to ask questions.
Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.	His low salary prevents him from buying the house.
Meu pai não permite que eu saia com Bill.	My father doesn't let me go out with Bill.
O Tom não permite que seu filho tome sorvete.	Tom doesn't allow his son to eat ice cream.
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...	let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
Por exemplo, a programação estruturada não permite o uso de codice_1.	For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement.
TITLE ( não codificado ) Este atributo permite apenas um máximo de 70 caracteres .	TITLE ( uncoded ) This attribute allows only a maximum of 70 characters .
Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .	Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .
Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.	It has also allowed others to participate not only as viewers.
A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.	The laws of TnT no longer allow for child marriage.
Omega Shenron não permite que Goku e Vegeta façam a fusão novamente.	Goku and Vegeta fuse, creating Gogeta, who uses his immense power to taunt Omega Shenron.
Permite tudo isso.	The USDA allows all of this stuff.
Permite desenhar livremente.	Draw free hand.
Pedir a elas para sempre terem a resposta certa não as permite aprender.	To ask them to always have the right answer doesn't allow them to learn.
Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas.	Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.	He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.
O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases.	The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions.
Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.	Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.
O USDA permite isso.	The USDA allows this.
Permite me ajudá lo.	Let me help him.
Isso permite várias variações.	Medina, M.A.
Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro.	No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
A compartimentação permite que a célula previna a tradução de mRNA que não sofreu splicing.	The compartmentalization allows the cell to prevent translation of unspliced mRNA.
Permite testar os dispositivos Video4Linux	Allow testing Video4Linux devices
Permite ver TV numa janela	Lets you watch TV in a window
Permite que eu o ajude.	Let me help him.
Isso não apenas nos permite ver o Twitter de maneiras diferentes, mas introduz novas aplicações também.	This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008.	Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system.
Então isso permite que ele role.	So it allows it to roll.
Isto permite a vocês fazerem isto.	This lets you do it.
permite cortar gráficos com plotters Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Permite a instalação de aplicações gráficas	Allows the installation of Graphics Applications
Permite a instalação de outros misturadores	Allows the installation of other mixers
a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos	( a ) allows participants to input payments
Permite que lhe peça um favor?	May I ask you a favor?
Você me permite fazer uma observação?	Will you let me make an observation?
Permite a confiança nos resultados medidos.	(n.d.).
Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente.	Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily.
( 3 ) a aplicação ENSD , sistema que permite a troca de dados no SEBC , para efeitos não estatísticos	( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
A Lei de Anistia, ainda em vigência no país, não permite o julgamento de torturadores nos tribunais.	The Amnesty Law, still in effect in the country, does not allow torturers to be brought to trial.
O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados.	Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works.

Pesquisas relacionadas : Não Só Permite - Permite - Permite - Que Permite - Permite Comparar - Permite Incluir - Permite Superar - Permite Deduzir - Também Permite - Agenda Permite

Exibir esta página em português