Translation of "não pertence" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este carro não me pertence. | This car doesn't belong to me. |
| O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram. | French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it. |
| A Lua não pertence a ninguém. | Nobody owns the moon. |
| Este livro não pertence ao Tom. | This book doesn't belong to Tom. |
| Isto pertence ao senhor, não é verdade? | This is yours, isn't it? |
| A história é fluída e não pertence a ninguém. | Story is fluid and it belongs to nobody. |
| Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
| O ID de processo especificado não pertence a um programa. | The specified process ID does not belong to a program. |
| O relatório pertence a um pacote que não está instalado. | The report belongs to a package that is not installed. |
| Não seria um problema, pois o rio pertence a eles. | This was not a problem, because the river belongs to them. |
| A civilização do Indo não pertence apenas aos indianos do Sul ou do Norte ou aos paquistaneses ela pertence a todos nós. | The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis it belongs to all of us. |
| Eu não preciso deste salário, que pertence aos pobres , disse Lugo. | I don't need that salary, which belongs to the poor, said Lugo. |
| O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Isso me pertence. | That belongs to me. |
| Pertence ao Tom. | It belongs to Tom. |
| A que ciência pertence a operação de subtração? Subtração pertence à aritmética. | Which science does the operation subtraction belong to? Subtraction belongs to arithmetic. |
| Este livro te pertence. | This book belongs to you. |
| Esta boneca pertence me. | This doll belongs to me. |
| Aquela casa me pertence. | That house belongs to me. |
| Aquela casa pertence me. | The house there belongs to me. |
| Este lápis me pertence. | This is my pencil. |
| Isso pertence a mim. | That belongs to me. |
| Este livro lhes pertence. | This book belongs to them. |
| Esta loja me pertence. | I own this store. |
| Este lápis me pertence. | This pencil belongs to me. |
| Isso pertence ao Tom? | Does this belong to Tom? |
| Isso pertence ao Tom. | It belongs to Tom. |
| Não pertence, acaso, a Deus tudo quanto existe nos céus e na terra? | For all that is in the heavens and the earth belongs to God. |
| Também fala holandês fluentemente. Apesar disso, não sente que realmente pertence ao país. | She also speaks fluent Dutch yet she still doesn't quite feel like she belongs. |
| Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra. | It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language. |
| Apesar do nome da cidade, não pertence à região que a denomina (Suábia). | The town is located in the valley of the Kocher in the north eastern part of Baden Württemberg. |
| Política Como único continente inabitado, a Antártica não tem nenhum governo e não pertence a nenhum país. | The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. |
| A que clube você pertence? | Which club do you belong to? |
| A qual clube você pertence? | Which club do you belong to? |
| Aquela casa pertence a ele. | That house belongs to him. |
| Aquela casa pertence a mim. | That house belongs to me. |
| A decisão pertence a ele. | The decision belongs to him. |
| A Tasmânia pertence à Austrália. | Tasmania belongs to Australia. |
| A faca pertence ao jardineiro. | The knife belongs to the gardener. |
| Isso pertence ao meu irmão. | That belongs to my brother. |
| A quem pertence esta maleta? | Who does this suitcase here belong to? |
| A casa pertence a ele. | The house belongs to him. |
| A quem pertence este caminhão? | Who owns this truck? |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| Isso pertence a mim agora. | It belongs to me now. |
Pesquisas relacionadas : Não Pertence - Pertence - Pertence A - E Pertence - Copyright Pertence - Que Pertence - Pertence Aqui - Como Pertence - Pertence Juntos - Ele Pertence - Pertence A - Pessoal Pertence
