Não foi pessoal.	It wasn't personal.
Eu não sei pessoal.	I don't know, guys.
Isto não foi pessoal.	It wasn't personal.
Não é nada pessoal .	It's nothing personal.
Eu não me chamo pessoal .	My name is not You guys .
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Não quero interferir em sua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não quero interferir na tua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não sabemos muito de sua vida pessoal.	We don't know much about her personal life.
O filme não é um comentário pessoal .	The film isn't a personal comment .
Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal.	It doesn't look like you guys are having any fun.
O centro está fechado, não há pessoal por lá.	The center is closed, no staff around.
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .	No staff costs were capitalised in 2005 .
Pessoal, vocês não conseguem ver o potencial desta ideia?	Guys, don t you see the potential of this idea?
Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.	Your own thing, not personal property, my property, every time.
Então, vou falar de algo mais que não é pessoal.	So, so I've got something else that's not personal.
Claro que não foi um ato pessoal de Tuo Zhen.	Of course this is not a personal act of Tuo Zhen.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Pessoal	Staff
O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal.	And the problem is we can't afford it today, folks.
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.	And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
Oi, pessoal.	Hi everyone.
Obrigado, pessoal.	Thank you guys.
Oi pessoal.	Hello everyone.
Independência pessoal	Personal independence
Olá, pessoal.	Hi, everybody!
Olá, pessoal!	Hello everyone!
Olá, pessoal.	Hi, guys.
Escutem, pessoal!	Listen up, everybody!
Escutem, pessoal!	Listen, everybody!
Espera, pessoal.	Wait, you guys.
Olá, pessoal.	Hi, everybody.
Relaxa, pessoal.	Calm down, guys.
O pessoal que conheço dos bombeiros disse que isso não é incomum.	People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
Então pessoal, não é uma metáfora o que direi agora, é verdade.	Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true.
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável	Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
Eu comecei com um site pessoal não interativo em flash em 2003.	I started out with a personal flash non interactive site back in 2003.
O passado, afirma, não é igual para ninguém, esse acúmulo é pessoal.	The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional .	This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence .
Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.	It s an unpaid passion project for him.
Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom .	There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom .
0.4.2 . Os membros do pessoal não podem solicitar a outros membros do pessoal a execução de tarefas de carácter particular para benefício próprio ou de terceiros .	Ethics Officer Members of staff may request the ECB 's Ethics Officer to provide guidance on any matter related to their compliance with the ECB 's ethics framework . Conduct 0.4.2 .
Alterar informação pessoal	Change personal information

Pesquisas relacionadas : Pessoal Não Docente - Pessoal Não Qualificado - Pessoal Não Permanente - Pessoal Não-legal - Não Totalmente Pessoal - Pessoal Não Técnico - Custos Não-pessoal - Custos Não-pessoal - Pessoal Não Isentos - Pessoal Não Gerencial - Pessoal Não Executivo - Pessoal Não-científica - Não Pessoal Suficiente - Não Pessoal Suficiente

Exibir esta página em português