Translation of "não pode portanto " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Portanto o glamour pode ser perigoso. | So glamour can be dangerous. |
| Portanto, essa voz pode ou não ter facilidade até os limites de um tenor. | Therefore the heldentenor voice might or might not have facility up to high B or C. The repertoire, however, rarely calls for such high notes. |
| A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo. | Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed. |
| Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado. | Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven. |
| A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. | Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática . | They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources . |
| Ontem Tom se feriu num acidente de moto, portanto ele não pode comparecer às aulas no ginásio por enquanto. | Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being. |
| Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo. | Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land. |
| Certo? Portanto não apenas temos este sistema que tem um corpo, tem um metabolismo, pode usar energia e se move. | Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around. |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| Portanto, não existe razão em procurar. | So there's no point in looking. |
| Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser | It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... |
| De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos. | According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms. |
| o policial honesto não pode te prender por ser tentativa de suborno, e portanto, você fica com o incômodo da multa. | The honest officer can't hold you to it as being a bribe, and therefore, you get the nuisance of the traffic ticket. |
| Portanto, mesmo que tal palavra não apareça no dicionário de inglês antigo, o nome Éowyn pode ser entendida como carregador agradável . | Therefore, even though no such word appears in the lexicon of Old English, the name Éowyn can be taken to mean delightful charger . |
| Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo. | So you can use this information to understand you in a responsive loop. |
| Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem. | So the eye, after a while, can distinguish these two very well. |
| Portanto, sobre o pior tipo de câncer de seio que você pode ter. | So, about the worst kind of breast cancer you can get. |
| Portanto, você pode substituir os ovos por bananas ou mesmo molho de maçã. | So you can replace the eggs with bananas, applesauce even. |
| Portanto, uma mesma permutação pode ser escrita como (4 3)(2 5 1). | (The permutation (2)(31) is actually 321 in one line notation. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. | Formations are not defined on the thickness of the rock strata they consist of and the thickness of different formations can therefore vary widely. |
| Não há como saber e, portanto, ninguém pode ser responsabilizado quando sobe a taxa de conclusão de estudos mas os esperados benefícios económicos não se materializam. | No one need know and thus no one can be held accountable when graduation rates rise but the hoped for economic benefits fail to materialize. |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| Portanto espero que você nunca precise usá lo, e você pode deixar como herança. | So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down. |
| Portanto desde que tenham os dados, vocês pode criar a peça conforme a necessidade. | So as long as you have the data, you can create the part on demand. |
| Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. | So they don't normally let you do that. |
| Portanto, não estamos forçando as pessoas à viajar. | So we're not forcing people to travel. |
| Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| Portanto, no norte a superfície (até 15 metros) pode se aquecer a 18 20 C. | So in the north the surface layer (down to 15 m) may heat up to 18 20 C. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto estes não são seus brincos. De quem são? | So those are not her pearl earrings. Whose are they? |
| Assim, não foi até 1834 um mercado de trabalho competitivo, com sede na Inglaterra, portanto, não pode se dizer que o capitalismo industrial, como um sistema social, não existiu antes desta data. | Accordingly, he argued that not until 1834 was a competitive labor market established in England, hence industrial capitalism as a social system cannot be said to have existed before that date. |
| Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. | Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode, Portanto, - Pode, Portanto, Não - Portanto, Não Pode - Pode, Portanto, - Pode, Portanto, - Portanto, Pode - E, Portanto, Não Pode - E, Portanto, Não Pode - Portanto, Não - Portanto, Não - Portanto, Você Pode - E, Portanto, Pode - Pode, Portanto, Ser - E, Portanto, Pode - E, Portanto, Pode