O utilizador não pode alterar nenhuma da configuração desta página.	The user cannot modify any settings on this page.
Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados.	But that's not the only way you can rig your data.
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure.	You can override this setting by using the prefix option of the configure script.
O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva .	The ECB may at any time change the reserve ratios .
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .	The ECB may change the reserve ratios at any time .
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento .	The ECB may change the reserve ratios at any time .
Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
Não podemos alterar a nossa agenda.	We cannot make a change in our schedule.
Não podemos alterar a nossa agenda.	We can't make a change in our schedule.
O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato.	The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.
O Conselho s6 pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade	Unanimity shall be required for the Council t o amend the proposal as re examined by the Commission .
O Conselho só pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade	Article 222 The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General .
Este pode alterar a distribuiçª o dessas responsabilidades no decurso do mandato .	The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .
O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato .	The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .
Em linguística, a expressão da emoção pode alterar o significado dos sons.	In linguistics, the expression of emotion may change to the meaning of sounds.
O não tratamento da região pode tanto mudar o valor de um pagamento como alterar a data de uma cobrança.	It also specifies the behaviour of this method for a small range of values over a number of test methods.
Os BCN não podem alterar este atributo .	The NCBs cannot modify the attribute .
Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.	Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.
Qualquer futuro monarca pode alterar o nome dinástico através de uma proclamação real semelhante, como proclamações reais não tem autoridade legal.	Any future monarch can change the dynastic name through a similar royal proclamation, as royal proclamations do not have statutory authority.
O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento .	The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos .	The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles .
O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento .	The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11
O envio de mensagens (chamada de métodos) pode alterar o estado de um objeto.	A method (or message) in object oriented programming (OOP) is a procedure associated with an object class.
Além disso, ele pode alterar a sua massa corporal e constituição física à vontade, não há praticamente nenhum limite para os tamanhos e formas que ele pode se contorcer.	In addition, he can alter his bodily mass and physical constitution at will there is virtually no limit to the sizes and shapes he can contort himself into.
O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos .	The Eurosystem sees no need to change these deadlines .
A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .	The only alternative option was not to modify the classification .
Se tomar ABILIFY com alguns medicamentos pode ser necessário alterar a sua dose de ABILIFY.	Taking ABILIFY with some medicines may need to change your dose of ABILIFY.
O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . 4.2 .	The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 .
A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos .	The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples .
Alterar	Modify
A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV .	The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV .
A manipulação controlada do DNA (engenharia genética) pode alterar a hereditariedade e as características dos organismos.	DNA is composed of a chain of nucleotides, of which there are four types adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T).
A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.	Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.
Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores	Do not use non linear profiles as they will change the color balance
Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase dos procedimentos para a adopção de um acto comunitário .	As long as the Council has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading W the adoption of a Community a n .
Alterar item	Change Watch
Alterar item	Change Value
b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração	b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time
O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .	Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . e. Suspension of the facility
O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento .	The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time .
Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão.	But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.
Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase dos procedimentos para a adopção de um acto da União .	As long as the Council has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Union act .
2 . Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente à adopção de um acto comunitário .	The Members of the Commission shall be appointed , in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 , for a period of five years , subject , if need be , to Article 201 .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alterar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n.o 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas .	If , at the beginning of a financial year , the budget has not yet been voted , a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 279

Pesquisas relacionadas : Pode Alterar - Pode Alterar - Pode Alterar - Pode Alterar - Não Alterar - Ele Pode Alterar - Ele Pode Alterar - I Pode Alterar - Você Pode Alterar - Não Pode Não Pode

Exibir esta página em português