Translation of "não pode contar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contar - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele não pode contar.
He can't count.
Você não pode contar com isso.
You can't expect that.
Não se preocupe. Você pode contar comigo.
Don't worry. You can count on me.
Você não pode contar o que você não vê.
You can't count what you don't see.
Você não pode contar com a ajuda dele.
You can't count on his help.
Não se preocupe. Você pode sempre contar comigo.
Don't worry. You can always count on me.
Não se pode contar apenas um lado da história.
You can't just tell one side's story.
Pode contar comigo.
You can rely on me.
Pode contar comigo.
You can count on me.
Pode contar comigo.
You can bank on me.
Agora ela sabe que com ele não se pode contar.
She knows now that he is not to be counted on.
Você pode contar comigo.
You can rely on me.
Pode contar com ele.
You can count on him.
Você pode contar comigo.
You can count on me.
Você pode contar comigo.
You can bank on me.
Você pode contar conosco.
You can count on us.
Pode contar comigo, Tom.
You can count on me, Tom.
Pode nos contar seu nome?
Can you tell everybody your name?
Você pode contar com isso.
You can bank on that.
Você pode contar comigo sempre.
You can always count on me.
Você pode sempre contar comigo.
You can always count on me.
Você pode contar comigo sempre.
You can always reckon on me.
Você pode contar com ela.
You can count on her.
Pode se contar com ela.
You can count on her.
Pode se contar com ele.
He can be counted on.
Você sempre pode contar conosco.
You can always count on us.
Você pode sempre contar com Tom.
You can always count on Tom.
Então não se pode contar a história inteira usando apenas essas estatísticas abstratas.
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
Você pode sempre contar com o Tom.
You can always count on Tom.
Você pode me contar sobre sua blogosfera?
Would you tell me about their blogsphere?
Meu filho pode contar até cem agora.
My son can count up to a hundred now.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you are in trouble, you can count on me.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you're in trouble, you can count on me.
Você sempre pode contar com a gente.
You can always count on us.
Pois pensei Bem, se você não pode contar com o governo, tentemos os militares.
So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military.
Qualquer um pode contar as sementes em uma maçã, mas só Deus pode contar o número de maçãs em uma semente.
Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed.
Você não pode contar com as pessoas de lá para ajudá lo a fazer isso.
You just can't rely on the people out there to help you with this.
Quero dizer, você pode contar uma centena deles.
I mean, I could tell you hundreds of them.
O que você pode começar a contar hoje?
What can you start counting today?
Você pode sempre contar com a ajuda dela.
You can always depend upon her to help.
Você pode contar com a ajuda do Tom.
You can't count on Tom's help.
Por favor, pode continuar a contar sua história.
Please continue with your story.
Mary sabe que pode contar com a gente.
Mary knows she can count on us.
Prometi não contar.
I promised not to tell.
O Tom sabe que pode contar com a Mary.
Tom knows he can count on Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Não Contar - Pode Contar Com - Pode Contar Com - Pode Contar Com - Pode Contar Com - Você Pode Contar - Pode Contar Com - Não Contar Com - Não Pode Não Pode - Pode Não - Não Pode - Contar Com - Contar Cartas