Pode conter nozes.	May contain nuts.
O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código.	The selected node cannot contain source files.
O rutilo pode pode conter até 10 de ferro.	Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum.
Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente.	Having cache and log files separate from other files.
Quando o cério não é radioativo, a classe comercial impura pode conter tório, que é radioativo.	While cerium is not radioactive, the impure commercial grade may contain traces of thorium, which is weakly radioactive.
O deck somente pode conter cartas das cores do comandante.	The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander.
Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.	Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.
E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.	And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água.	Our planet is a good planet because it can keep water.
O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos.	Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.
Ela não conseguia conter as lágrimas.	She couldn't stop the tears.
Às vezes, não consigo me conter.	Sometimes I can't help myself.
Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.	Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.
O presidente não pôde conter o riso.	The president laughed in spite of himself.
A polícia não pôde conter a multidão.	The police could not control the mob.
Eu às vezes não posso me conter.	Sometimes I can't help myself.
Não conseguimos conter o riso da história dele.	We could not help laughing at his story.
Ele já não podia conter a sua ira.	He could no longer contain his anger.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
O filme não deve conter nenhuma ação superficial .	The film must not contain superficial action.
Cada antera pode conter 100.000 grãos de pólen. Assim, é um material bastante fértil.	Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff.
Uma única gota de água do mar pode conter 160 tipos diferentes de micróbios.	A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Um bom exemplo é o aço rápido, que pode conter até 18 de tungstênio.	A good example is high speed steel, which can contain as much as 18 tungsten.
Eu acho que não poderei mais conter minha ira.	I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Não pude conter o riso quando ouvi essa história.	I couldn't help laughing when I heard that story.
Sua armadura não pode conter sua forma e se quebra, deixando o com uma nova armadura natural, branco cobrindo o peito e ombros.	While shifting to his next stage, Freeza breaks his battle jacket, revealing a natural white armor covering his chest and shoulders.
a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Por outro lado, oferecer a leitores mais velhos ficção moderna adolescente não pode exercitar suas habilidades de leitura avançada, enquanto que o material pode conter temas mais adequados aos adolescentes.	By contrast, offering advanced younger readers modern teenage oriented fiction may not exercise their reading skills, while the material may contain themes more suited to adolescents.
Tão massivo, de fato, que pode conter todos os outros orçamentos militares do mundo dentro dele.	So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.
O solo pode conter sulfeto de ferro como pirita ou sulfeto de cálcio como o gypsum.	Soil may contain iron sulfide as pyrite or calcium sulfate as gypsum.
Elas não conseguem conter o óleo onde ele está mais concentrado.	They don't even attempt to corral the oil where it is most concentrated.
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais	( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais	( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Um quilômetro quadrado de floresta amazônica pode conter cerca de 90 790 toneladas métricas de plantas vivas.	A study in 1999 found one square kilometer (247 acres) of Amazon rainforest can contain about 90,790 tonnes of living plants.
Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .	He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.
A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror.	The local police made no attempt to check the reign of terror.
Tom tentou conter a impaciência.	Tom tried to suppress his impatience.
A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais.	Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels.
Em 2014, pesquisadores de segurançadescobriram que os dispositivos USB conter firmware gravável que pode sermodificado com código malicioso (apelidado de BadUSB ), que osoftware antivírus não consegue detectar ou prevenir.	In 2014, security researchers discovered that USB devices contain writeable firmware which can be modified with malicious code (dubbed BadUSB ), which anti virus software cannot detect or prevent.
Não Executa bit A NX bit (63 bits da página tabela entrada) permite que o sistema operativo para especificar que páginas de espaço de endereço virtual podem conter códigos executáveis e que não pode.	No Execute bit The No Execute bit or NX bit (bit 63 of the page table entry) allows the operating system to specify which pages of virtual address space can contain executable code and which cannot.
E a mistura que o paciente inala precisa conter no mínimo uma determinada porcentagem de oxigênio ou pode tornar se perigosa.	And the mixture that the patient inhales needs to be at least a certain percentage oxygen or else it can become dangerous.
Experimentos realizados mostraram que o solo marciano tem um pH básico de 8,3 e pode conter traços do sal de perclorato.	Experiments performed by the lander showed that the Martian soil has a basic pH of 7.7, and contains 0.6 of the salt perchlorate.
Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso.	Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss.

Pesquisas relacionadas : Pode Não Conter - Pode Conter - Pode Conter - Pode Conter - Ela Pode Conter - Pode Conter Vestígios - Pode Conter Porcas - Que Pode Conter - Pode Conter Material - Ele Pode Conter - Não Deve Conter - Não Deve Conter - Não Deve Conter

Exibir esta página em português