Translation of "não pode estar correta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estar - tradução :
Be

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta frase parece estar gramaticalmente correta.
This sentence seems to be grammatically correct.
Pode ser que a frase não soe natural, embora esteja correta.
It can be that the sentence does not sound natural, though it is correct.
Tom não pode estar errado.
Tom may not be wrong.
Tom pode não estar morto.
Tom may not be dead.
Você não pode estar falando sério.
You cannot be serious.
Você não pode estar falando sério.
You can't be serious.
Você não pode estar falando sério!
You're kidding!
Você não pode estar falando sério!
Was that a joke?
Tom pode não estar com fome.
Tom may not be hungry.
Esta não está correta.
This isn't correct.
Não há resposta correta.
There's no right answer.
Ela pode não estar consciente do perigo.
She may not be aware of the danger.
O David não pode estar em casa.
David can't be at home.
Por que você não pode estar comigo?
Why can't you be with me?
Tom pode não estar mais em Boston.
Tom may not be in Boston anymore.
Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'.
In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'.
Não temos a indústria correta.
We don't have the industry set right.
A resposta não estava correta.
The answer was not correct.
Esta frase não está correta.
This sentence is not correct.
Essa informação não é correta.
That information isn't correct.
Você não acha que Tom pode estar ocupado?
Don't you think Tom might be busy?
Você não pode estar aqui quando Tom chegar.
You can't be here when Tom arrives.
Pode estar ou não associada com a gonorreia.
The culture must be grown in a laboratory.
O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
The teapot could be full, it could be empty.
Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
É bom na poesia, mas não pode estar certo.
It's nice poetry, but that can't exactly be right.
Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
I mean, it may or may not be under consideration.
Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar.
Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.
Achei a frase japonesa estranha, mas, como foi escrita por um japonês, pensei que ela devia estar correta.
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
isso tem que ser um pesadelo, isso não pode estar acontecendo
This has got to be a nightmare, this can't be happening.
A seguinte lista pode não estar completa Reino do Alto Egito (???
The following list may not be complete Early Dynastic Upper Egypt Upper Egypt consisted of the Nile Valley, south of the Delta.
Você pode estar certo.
You may be right.
Bob pode estar doente?
Can Bob be sick?
Tom pode estar vivo.
Tom may be alive.
Tom pode estar acordado.
Tom may be up.
Tom pode estar furioso.
Tom may be furious.
Risos O desafio é que isso é algo em que devemos pensar é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
O primeiro é que o sistema tem que estar não equilibrado. Isso significa que o sistema não pode estar morto, na verdade.
The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
Eu não sei qual a resposta é a correta.
I don't know what the correct answer is.
Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
A resposta é sempre NÃO SEI ou a correta.
The answer is always either DO NOT KNOW or the correct answer.
Ele disse, Você não pode acordar uma pessoa que finge estar dormindo.
He said, You can't wake a person who's pretending to sleep.
O alimento pode estar lá e as pessoas não poderem comprá lo.
Food can be there and people can't buy it.
Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa.
But it appears that such an approach may not be in the cards.

 

Pesquisas relacionadas : Estar Correta - Estar Correta - Não Pode Estar Errado - Pode Não Estar Disponível - Não Pode Estar Sempre - Não Pode Estar Vazio - Não Pode Estar Presente - Não Foi Correta - Não Inteiramente Correta - Não Legalmente Correta - Não Pode Não Pode - Pode Estar Faltando - Pode Estar Enfrentando - Pode Estar Indo