Você não pode faltar ao compromisso.	You can't break the appointment.
Você não pode faltar ao encontro marcado.	You can't break the appointment.
Não quero faltar.	I don't want to miss it.
Assim, uma capela consagrada precisamente a ele não pode faltar no Conjunto Lednicko valtický.	And that is why a chapel devoted to him couldn t have been missed out in the Lednice Valtice Cultural Landscape.
Você pode ver que parecem faltar três bilhões aqui.	You can see that it's like three billion missing here.
Não quis faltar com respeito.	I meant no disrespect.
Um excelente copo de cerveja ou vinho da Morávia do Sul não pode faltar ao lado da maioria das comidas.	A glass of excellent beer or South Moravian wine is the perfect accompaniment to most meals.
Em qualquer lista de hard rock e heavy metal não pode faltar o Rocks, um dos clássicos absolutos do Rock.	Steven Tyler reveals in his autobiography that the album was ...the first one we ever did sober.
Meu professor de física não liga se eu faltar às aulas.	My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Meu professor de física não se importa se eu faltar às aulas.	My physics teacher doesn't care if I skip classes.
A sua obra mais famosa é a Missa Tcheca de Natal que não pode faltar na linda época de Natal no repertório de nenhum coro.	Being considered the most famous of his compositions, the Czech Christmas Mass definitely must not be missing from the repertoire of any choir at Christmas.
No minidocumentário Doce Rio , do morador de Governador Valadares Caíque Castro, assegura que, em meio a tudo que estamos passando, a fé não pode faltar .	In the minidocumentary Doce Rio uploaded a week ago, Governador Valadares native Caíque Castro assures that with all we're going through, faith must not falter .
Você realmente vai faltar aula amanhã?	Are you really going to skip school tomorrow?
Prefiro faltar à escola e jogar videogame.	I'd rather skip school and play video games.
Ele foi demitido por faltar no trabalho.	He got fired for slacking off at work.
Que é que pode faltar à felicidade de alguém que está com saúde, sem dívidas e tem uma consciência limpa?	What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?
Eu prefiro faltar à escola e jogar videogame.	I'd rather skip school and play video games.
E não poderia faltar muita comida e bebida no protesto que começou com uma brincadeira no Facebook	And, of course, the protesters were never short of food and drinks, all brought to the event which began as Facebook joke
Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.	Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Ao olhar só o comportamento uma parte vital do quebra cabeça pode faltar e oferecer um panorama incompleto, ou até enganador, dos problemas da criança	Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.	Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Rejeitado, Antoine passa a faltar as aulas para frequentar cinemas ou brincar com os amigos, principalmente René.	The stepfather angrily turns Antoine over to the police and Antoine spends the night in jail, sharing a cell with prostitutes and thieves.
Urso, judeu ou falante do desfile (chamado laufr ) que não podem faltar, o falante pede a permissão de cada proprietário da casa em que chegam os mascarados.	Also indispensable are a bear, a Jew and a master of ceremonies, who appeals to each homeowner for permission for the procession to stop there.
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Tom pode fazê lo, não pode?	Tom can do it, can't he?
Se faltar ainda alguma coisa, basta apenas visitar o centro de informações locais onde ajudarão você com muito prazer.	If there is still something you need, just head to the local information centre, where they will be glad to help you.
No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .
Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .	If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .
No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .
Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .	If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .
Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal.	Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages.
Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento.	But it can't stop there. It can't stop with the launch.
Você pode dirigir um carro, não pode?	You can drive a car, can't you?
Você não pode dizer não .	You can't say no.
Você não pode dizer não.	You can't say no.
você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.	You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções .	The vacancy tlius caused shall be filled for the remainder of the member 's u r m of office .
O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções .	The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office .
No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .	Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .
Voz Não. Não pode fazer isso. Não.	Voice No. No. You're not to do that. No.

Pesquisas relacionadas : Pode Faltar - Que Pode Faltar - Vai Faltar - Vai Faltar - Para Faltar - A Faltar - Poder Faltar - Vai Faltar - Para Faltar - Faltar Com - Não Pode Não Pode - Pode Não

Exibir esta página em português