Translation of "não pode ficar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto não pode ficar pior. | It can't get worse. |
| Ela não pode ficar doente. | She can't be ill. |
| Tom não pode ficar aqui. | Tom can't stay here. |
| Você não pode mais ficar aqui. | You can't stay here anymore. |
| Você não pode ficar rico vendendo maconha. | You can't get rich selling marijuana. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you just stay a little bit longer? |
| Por que você não pode ficar conosco? | Why can't you stay with us? |
| Você pode ficar. Eu não quero isso mais. | You can have it. I don't want it anymore. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| A dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores. | Dignity cannot wait for better times. |
| Por que você não pode ficar com a gente? | Why can't you stay with us? |
| Você pode ficar. | You may stay. |
| Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está. | In any event, the matter cannot rest where it is. |
| Tom não pode ficar sentado quieto nem por um momento. | Tom can't sit still for a moment. |
| Quem quiser pode ficar. | Those who want to remain may do so. |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| O senhor pode ficar. | You may stay. |
| A senhora pode ficar. | You may stay. |
| Isso pode ficar pior? | Can this get any worse? |
| Tom pode ficar furioso. | Tom may be furious. |
| Pode ficar com ela. | She was a sensation. |
| E ao contrário ela disse não, não trabalho e lazer pode ficar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar com o troco. | You can keep the change. |
| Tom pode ficar com inveja. | Tom may become jealous. |
| Ele pode ficar com inveja. | He may become jealous. |
| Kate pode ficar com inveja. | Kate may become jealous. |
| Você pode ficar com eles. | You can keep them. |
| Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. | You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. |
| O Natal na República Tcheca não pode ficar sem a música barroca | Czech Christmas just wouldn t be the same without Baroque music |
| Você pode ficar com o livro. | You may keep the book. |
| Você pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Você pode ficar com o meu. | You can have mine. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Você pode ficar por quanto tempo? | How long can you stay? |
| Você pode ficar por alguns dias? | Can you stay for a few days? |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
| Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| O senhor pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| A senhora pode ficar aqui quanto quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Pode ficar aqui o tempo que quiser. | You may stay here as long as you like. |
| Você pode ficar aqui por um tempo? | Will you stay here for a while? |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ficar Sozinho - Pode Ficar - Não Ficar - Pode Ficar Sozinho - Pode Ficar Danificado - Ele Pode Ficar - Pode Ficar Danificado - Pode Ficar Danificado - Pode Ficar Aquém - Pode Ficar Preso - Pode Ficar Aquém - Ele Pode Ficar - Pode Ficar Aquém - Pode Ficar Confuso