Translation of "não pode ir mais longe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode ir mais longe. | You cannot go any farther. |
| Eu não consigo ir mais longe. | I can't walk any farther. |
| Podemos ir muito mais longe. | We can go much further. |
| Podemos ir um pouco mais longe? | But could you go a little further? |
| Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar. | Only those who risk going too far will know how far one can go. |
| Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam . | I tried to go a little further than they expected. |
| Pode ir mais rápido? | Can you go faster? |
| Pode ir mais depressa? | Can you go faster? |
| Tom não pode ter ido longe. | Tom can't have gone far. |
| E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras. | Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. |
| Quão longe podemos ir então? Só mais um pouco e eu paro. | So how far can we go? One last little bit and I'll stop. |
| Você pode ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Tom pode nadar mais longe do que Mary. | Tom can swim further than Mary can. |
| você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar. | You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. |
| A moral da história é que um pouco de dissuasão nuclear pode ir muito longe. | The moral of the story is that a little nuclear deterrence goes a long way. |
| Você não pode ir. | You can't go. |
| Tom não pode ir. | Tom can't go. |
| É muito longe pra ir caminhando? | Is it too far to walk? |
| Este carro pode ir mais rápido? | Can this car go any faster? |
| Você não pode ir sozinho. | You can't go alone. |
| Você não pode ir lá. | You can't go there. |
| Você não pode ir agora. | You can't go now. |
| Tom não pode ir agora. | Tom can't go right now. |
| Tom não pode ir conosco. | Tom can't go with us. |
| Thomas não pode ir embora. | Thomas can't leave. |
| Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê la mais. | But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them. |
| Você pode fazê lo ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional. | But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level. |
| O Tom pode não querer ir. | Tom may not want to go. |
| Tom quer ir, mas não pode. | Tom wants to go, but he can't. |
| Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente. | There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly. |
| Assim imagino uma época não muito longe da atual minha mãe pode ir a seu computador, abrir um navegador e se instalar num pequeno robô. | I imagine a time not too far from now my mom can go to her computer, open up a browser and jack into a little robot. |
| Peter Conrad do New Statesman foi mais longe a ponto de dizer que Tolkien não pode realmente escrever . | Peter Conrad of the New Statesman even went so far as to say that Tolkien can't actually write . |
| Se não, pode ir para a privada. | If not, it goes into the toilet. |
| Este livro não pode ir na mala. | This book can't go into the bag. |
| Você não pode nos forçar a ir. | You can't force us to go. |
| Tom não pode ir para a reunião. | Tom can't make it to the meeting. |
| Você não pode ir para casa ainda. | You can't go home yet. |
| Tom não pode ir para casa ainda. | Tom can't go home yet. |
| Tom não pode ir para casa agora. | Tom can't go home now. |
| Tom não pode ir com a gente. | Tom can't go with us. |
| Tom também não pode ir a Boston. | Tom can't go to Boston, either. |
| É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial. | It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane. |
| É longe para ir a pé! Vamos de carro. | It's far to go by feet! Let's take the car. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Mais Longe - Ir Longe - Ir Longe - Orçamento Ir Mais Longe - Ir Mais Longe Com - Ir Mais Longe Com - Ir Ainda Mais Longe - Ir Mais Longe Do