Translation of "não pode mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela pode não esperar mais.
She may not wait any longer.
Você não pode ler mais?
You can't read anymore?
Tom não pode esperar mais.
Tom can't wait any longer.
Porque você não pode vender mais e mais.
Because you can't sell them more.
Você não pode ir mais longe.
You cannot go any farther.
Você não pode mais ficar aqui.
You can't stay here anymore.
Você não pode mais morar aqui.
You can't live here anymore.
Você não pode mais fazer isso.
You can't do that anymore.
você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Você não pode ficar um pouco mais?
Can't you stay a little longer?
Você não pode ficar um pouco mais?
Can't you just stay a little bit longer?
Tom pode não estar mais em Boston.
Tom may not be in Boston anymore.
Não. Esse corpo está quebrado. Não pode mais me servir.
No. That body is broken. It can no longer serve me.
Não pode ser mais bagunçado do que isso.
This is as messy as it gets.
Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo.
He can't endure my selfishness any more.
Ela não pode ter mais de 30 anos.
She can't be over thirty.
Ela não pode ter mais de trinta anos.
She can't be over thirty.
Você não pode usar o aspirador mais tarde?
Can't you vacuum later?
Não se pode mais fumar em lugares públicos.
You can't smoke in public places anymore.
Você pode ficar. Eu não quero isso mais.
You can have it. I don't want it anymore.
Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto
May not seem that large let's get closer.
Tom não pode ser mais velho do que eu.
Tom can't be older than me.
Desculpe, não entendi. Pode repetir um pouco mais devagar?
I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower?
O Sami já não pode magoar mais a Layla.
Sami can't hurt Layla anymore.
Não pode haver mais que dois elementos neutros unilaterais.
If there were two, and , then would have to be equal to both and .
Um mulher não acredita mais que pode encontrar o amor.
One woman no longer believes love will ever find her.
Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais.
Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
Ele parece jovem. Não pode ser mais velho que eu.
He looks young. He cannot be older than I.
O homem mais rico do mundo não pode comprar tudo.
The richest man in the world cannot buy everything.
O tempo pode vir quando já não teremos mais guerras.
The time may come when we will have no war.
O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro.
Tom says he can't ignore the smell any longer.
Tom não pode ser muito mais velho que a Mary.
Tom can't be much older than Mary.
Será que você não pode trabalhar um pouco mais depressa?
Can't you work any faster than that?
É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber.
It's a secret. You can't let anyone else know.
E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
Assim, o que a Índia fez, não pode mais ser feito.
So what India did is no longer possible.
Porque logo a água não pode mais chegar a essas regiões.
Because soon the water was not able to reach these areas.
O que mais se pode fazer a não ser removê lo?
What else could one do but remove it?
O que era verdade podenão ser mais a verdade.
What used to be true may not still be true.
Você não pode dormir mais do que 24 horas ao dia.
You can't sleep more than 24 hours a day.
Ele certamente não pode mais ser considerado o mítico herói democrático.
Clearly he could no longer be regarded as the democratic hero of Western myth.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
É por isso que não se pode ouvir mais de duas pessoas.
That's why you can't hear more than two people.
Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você.
You can't understand more than two people talking to you.
E não é importante porque você pode comprar componentes mais baratos, ok?
And it's not important because you can buy components at a lower price, OK?

 

Pesquisas relacionadas : Pode Não Mais - Não Pode Fazer Mais - Não Pode Não Pode - Pode Mais - Pode Não - Não Pode - Não Pode Ir Mais Longe - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais