Você não pode nos manter aqui.	You can't keep us here.
Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.	But this cannot go on indefinitely.
Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional.	Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.
Como pode se manter saudável?	How can it remain healthy?
Você pode manter o barulho baixo?	Can you keep the noise down?
Você pode manter o Tom aí?	Can you keep Tom there?
ninguem pode manter isso certo na cabeça	Nobody can keep that straight in their head.
Isso pode manter fazendeiros sazonais ao redor das áreas metropolitanas que estão sumindo porque eles não podem manter a demanda anual de produção.	This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce.
Este garoto pode manter a bola na cabeça	Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
A Grécia pode manter o rumo desta vez.	Greece may stay the course this time.
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.	You may keep your finely phrased memorandum.
O CVS também pode manter diferentes estados do projeto.	CVS can also maintain different branches of a project.
Não se pode dizer também que um país é ingrato por manter uma relação dessas por interesse e não por convicção.	One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self interest and not for conviction.
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.	You can trust him to keep his word.
Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo	Rob Harmon How the market can keep streams flowing
Não é fácil se manter atualizado.	It's not easy to keep up with the times.
Não consigo manter meus olhos abertos.	I can't keep my eyes open.
Não consigo manter os olhos abertos.	I can't keep my eyes open.
Não consigo manter meus olhos abertos.	I just can't keep my eyes open.
Ele não consegue manter uma conversa.	He can't maintain a conversation.
Você vai manter sua palavra, não vai?	You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?	You will keep your word, won't you?
Quase não conseguia me manter de pé.	I could scarcely stand on my feet.
Da mesma forma pode manter dinheiro em caixa que tem também valor de mercado.	The control of the amount of money in the economy is known as monetary policy.
Multinacionais dão máquinas que eles não podem manter.	And the MNCs give them machines that they cannot afford.
Mas ali ele não tentou manter controle direto.	Here however he did not attempt to maintain direct control.
e eu disse, Porque você é tão estúpido, não pode manter as suas coisas juntas por deus? da maneira que uma irmã mais velha pode falar com um irmão mais novo.	And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother.
Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la .	After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal .
Pode se, através da arte, manter e enriquecer a memória coletiva das pessoas de Madagascar.	Through art, one can maintain and enrich the collective memory of malagasy people.
Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.	I don't have to rely on my own near sightedness.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.	Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Freud disse, olha, há muito mais do que a fala Nenhum mortal pode manter um segredo.	Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret.
P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos.	Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores	If they do have, they cannot retain those teachers.
Meu pai não conseguia manter um carro quando era jovem.	My father couldn't afford a car, when he was young.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Na situação em que se encontra não pode pensar senão em manter se, não ceder nem um metro de terreno e lançar todos os canhões e homens que possa para a batalha.	In the situation which you find yourself there can be no other thought but to stand fast, yield not a yard of ground and throw every gun and every man into the battle.
Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.	He didn't do a good job of keeping it there though.
Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único.	It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.
A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não.	Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Além disso , a utilização de activos não transaccionáveis pode acarretar custos adicionais significativos , devido à necessidade de desenvolver e manter uma infraestrutura de suporte em muitos países essa infra estrutura não existe presentemente .	In addition , the use of non marketable assets may entail substantial additional costs , on account of the need to develop and run the infrastructure to handle them in many countries such an infrastructure does not at present exist .
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.	The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
Manter até	Keep up to

Pesquisas relacionadas : Não Pode Manter - Pode Manter - Pode Manter - Pode Manter - Não Manter - Não Manter - Não Manter - Não Manter - Não Pode Não Pode - Você Pode Manter - Você Pode Manter - Você Pode Manter - Pode Não - Não Pode

Exibir esta página em português