Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.	any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .
Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.	Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook.	You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook.
Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.	When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.
O T2IS pode ser utilizado para obter informações sobre qualquer ocorrência que afecte o funcionamento normal do TARGET2 .	The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica	Getting information about photographs from the Camera
Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações.	Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information.
Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.	You can read more about how Global Voices works on our About page.
Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex.	You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex.
É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .	Detailed information is gathered at the tender website .
Você pode obter outras coisas.	You can get that from other things.
Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .	In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .
Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações.	Check the Global Voices Advocacy report for details.
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações	require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações	demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Então você pode obter alguma coisa.	And then you might get something.
c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais	( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship
O que precisamos fazer para obter isso é limitar o acesso a certas informações.	And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.
Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices .	For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices.
Para obter mais informações sobre o levante na Tunísia, leia nossa cobertura especial aqui.	This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. For more on the Tunisian uprising, check out our Special Coverage here.
Você pode obter algo um pouco mais complicado,	You get something a little bit more complicated.
Você pode obter isso de sementes e nozes.	You can get that from the seeds, the nuts.
Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.	If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.	From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdeedu.	You can get the following applications in the kdeedu distributions.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdetoys.	You can get the following applications in the kdetoys distributions.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do KOffice.	You can get the following applications in the KOffice distributions.
Mas você pode obter todo seu cálcio das plantas.	But you can get all your calcium from plants.
As ANR não designadas podem obter acesso a estas informações , na condição de a ) disporem , à data do pedido , dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade de tais informações	Non appointed CRAs may obtain access to this information , provided that ( a ) at the time of request , they have the systems and organisational structure in place to protect the confidentiality of such information
Gente, se quiserem mais informações, podem me enviar um email em james arff.org vocês podem visitar nosso website para obter todas estas informações www.arff.org	If you guys want more information, you can always email me at james arff.org You can visit our website for all of this information www.arff.org
você pode estar assistindo uma viagem e pausar em qualquer lugar durante o caminho, obter outras informações. Há muito na Web e outras fontes de informação sobre lugares que você poderia gostar de ir. Você pode ampliar, você pode afastar	you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information there are lots of Web and information sources about places you might want to go you can zoom in, you can pull back out.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.	Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.	Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.	Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação	The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice.
Podemos colocar isso em uma tela sensível ao toque e você pode brincar com ela e obter mais informações sobre a roupa em que está interessado enquanto a prova.	We can put that up on a touch screen and you can play with that, and get more information about the clothing that you're interested in as you're trying it on.
As fezes podem ser usadas para obter mais informações, além dos hábitos alimentares e dieta dos animais.	Feces serve not only as a basic food, but also as a supplement to the usual diet of some animals.
Você não vai obter nada.	You'll get nothing.
( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações	request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.	P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.
No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras.	In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules .
Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.	You can get a car license after you turn eighteen.
Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual.	This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.
Deixe me falar sobre como você pode inserir informações.	Let me talk about how you might input information.
O website do evento com informações sobre inscrição e a programação atualizada estarão disponíveis dentro das próximas duas semanas, mas não hesite em contactar me em georgiap globalvoicesonline.org se você tiver mais dúvidas ou para obter informações sobre patrocínio.	A Summit web site with registration information and a updated program will be available within the next couple of weeks, but feel free to contact me at georgiap globalvoicesonline.org if you have further questions or for information about sponsorship.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Obter - Obter Informações - Obter Informações - Pode Obter - Pode Obter - Não Pode Não Pode - Obter Informações Confidenciais - Obter Mais Informações - Obter Informações Adicionais - Obter Novas Informações - Obter Informações De - Obter Informações Sobre - Obter Mais Informações - Obter Informações De

Exibir esta página em português