Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.	Each channel can be programmed to operate in one of six modes.
100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).	100BASE SX can operate at distances up to .
Modo biestável o CI 555 pode operar como um flip flop, se o pino DIS não for conectado e se não for utilizado capacitor.	Bistable mode or Schmitt trigger The 555 can operate as a flip flop, if the DIS pin is not connected and no capacitor is used.
O custo de operar a instituição significa que você não pode aproveitar o trabalho destas 80 de pessoas em uma estrutura institucional.	The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.
Teriam de operar.	They'd have to operate.
Papai vai se operar.	Father is going to undergo an operation.
Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.	Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
O médico decidiu operar imediatamente.	The doctor decided to operate at once.
O McDonnell Douglas F 15 Eagle é um caça táctico altamente manobrável, que pode operar sob todas as condições atmosféricas.	In 1979, McDonnell Douglas and F 15 radar manufacturer, Hughes, teamed to privately develop a strike fighter version of the F 15.
Então, ela resolveu operar o rosto.	So she chose to have facial surgery.
Eles realmente irão operar nesta esfera.	They are really going to come to operate in this realm.
O Siena Tetrafuel pode operar com 100 de álcool hidratado (E100), com gasolina E25, a mistura oficial do Brasil, gasolina pura (não disponível no Brasil), e gás combustível (GNV).	This automobile can run as a flex fuel on 100 ethanol (E100) or on E 20 to E25, Brazil's normal ethanol gasoline blend on pure gasoline (though no longer available in Brazil since 1993, it is still used in neighboring countries) or just on natural gas.
O médico disse que será necessário operar.	The doctor said it'll be necessary to operate.
Nunca chegou a operar com aeronaves próprias.	The aircraft crashed into the forest.
Um comerciante pode operar um servidor ( servidor do comerciante ) , que pode habi litar o cliente a escolher um meio de pagamento e que armazena a transacção para compensação definitiva .	Credit transfer is a payment instrument allowing the payer to instruct its account holding institution to transfer funds to the beneficiary .
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.	At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
Pode também operar com 12 helicópteros, geralmente seis Sikorsky Sea King SH 3H, quatro Agusta AB 212 e dois Sikorsky SH 3 AEW.	The carrier also has facilities to support helicopters, usually 6 Sikorsky Sea King SH 3H, 4 Agusta AB 212 and 2 Sikorsky SH 3 AEW (Airborne Early Warning) helicopters.
Então ele disse, Allison, teremos que te operar.	So he said, Allison, we've got to get you on the table.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .	The competent authorities shall cooperate closely .
O Tom me ensinou a operar a máquina.	Tom showed me how to operate the machine.
Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.	As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit.
A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.	Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
Devido a uma cláusula do tratado assinado entre Brasil, Paraguai e Argentina, o número máximo de unidades geradoras autorizadas a operar simultaneamente não pode ultrapassar 18 (veja a seção de acordo para mais informações).	Due to a clause in the treaty signed between Brazil, Paraguay and Argentina, the maximum number of generating units allowed to operate simultaneously cannot exceed 18 (see the agreement section for more information).
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Mas vocês parecem operar em um território ainda mais duro.	Sometimes it is just too risky to struggle without cover
Você vai ter que me ensinar a operar essa máquina.	You'll have to teach me how to run this machine.
Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.	Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.
Em agosto, o último dos 2.892 estágios começou a operar.	In August, the last of the 2,892 stages commenced operation.
O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.	The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.
Foi construído em 1945 e começou a operar em 1954.	It was completed in 1945 and began service in 1954.
Quando PayPal começou a operar como uma empresa, seu maior desafio não era Como envio e recebo dinheiro na Internet?	When PayPal was first starting as a business, their biggest challenge was not, How do I send money back and forth online?
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Por outro lado, Al Jazeera afirma não operar nem mesmo um escritório em Bahrein, portanto, o que está, de fato, ocorrendo?	Meanwhile, Al Jazeera says it doesn't even operate an office in Bahrain so what exactly is going on?
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
Cada vez que você contrai o músculo, ele emite um pouco de eletricidade que você pode registrar com antenas ou eletrodos e usar isso para operar a prótese motorizada.	Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas.	The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.	Most of them learn how to operate a telephone within a day.
Mas nós podemos operar em ambas ao mesmo tempo, toda esta inequação.	But we can operate on all of them at the same time, this entire inequality.
A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar.	He was so intrigued that he began learning all he could about it.
Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.	However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.
Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.	You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Tom pode fazê lo, não pode?	Tom can do it, can't he?
Embora o objectivo primário deste grupo seja minar as relações Israelo Egípcias, estes não se coíbem de operar directamente contra o estado Egípcio.	While this group s primary goal is to undermine Israel Egypt relations, they do not shy away from operating directly against the Egyptian state.

Pesquisas relacionadas : Pode Operar - Pode Operar - Pode Operar Com - Pode Operar Continuamente - Não Pode Não Pode - Operar - Pode Não - Não Pode - Não Pode Não Ser - Não Pode Acessar - Não Pode Igualar - Cão Não Pode - Você Não Pode

Exibir esta página em português