Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.	That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.	The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Mas ainda é razoavelmente silecioso.	But it's still fairly quiet.
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.	Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.	Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.	We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Eu costumava falar francês razoavelmente bem.	I used to speak French fairly well.
A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem.	Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.	All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.	Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.
Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico.	We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar	To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject
Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas.	A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms.
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...	Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais.	Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats.
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.	Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.	Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.	Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa.	While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good.
Você pode começar a fazer coisas como, digamos, sistemas de trânsito que funcionem para de fato transportar pessoas de um modo mais eficiente e razoavelmente confortável, certo?	You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners.
O metal razoavelmente puro não foi produzido até 1934 quando klemm e Bommer reduziram o cloreto anidro com vapor de potássio.	Reasonably pure metal wasn't produced until 1934 when Klemm and Bommer reduced the anhydrous chloride with potassium vapor.
E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes.	And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.	Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Se algum de vocês acha que pode me ajudar de alguma forma a realizar o que é um sonho razoavelmente impossível e implausível até agora, por favor, comuniquem me.	If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.
Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.	But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.	Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.	Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.
Se você ganhasse tudo, você era considerados razoavelmente bem sucedido. Não completamente. Porque descobri que tivemos alguns anos na UCLA em que não perdemos sequer um jogo.	If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely. Because I found out we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.	Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.	Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Mas, através da ciência, temos uma ideia razoavelmente boa do que acontece na escala molecular.	But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
O que colocamos entre esses instrumentos e as mãos é um robô grande, razoavelmente complicado.	Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.
O galês médio é razoavelmente inteligível, com algum trabalho, para um falante moderno de galês.	I am proud to be speaking to you in one of the oldest of these, Welsh, the language of Wales.
Foi certamente discutível, a substituição de pelo menos razoavelmente bem conhecidos pilotos estrangeiros por quase desconhecidos os americanos não foi percebida como um ganho real.	It was certainly arguable that to the average fan, the replacement of at least fairly well known foreign drivers by almost unknown American ones was not perceived as a gain.
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Tom pode fazê lo, não pode?	Tom can do it, can't he?
E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.	And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
O número 12 deverá aplicar se à parte das posições subjacentes ao OIC das quais a instituição de crédito não tem conhecimento nem razoavelmente poderia ter .	Paragraph 12 shall apply to the part of the underlying exposures of the CIU the credit institution is not aware of and could not reasonably be aware of .
Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério.	Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
Então em 2000, o satélite MAP foi lançado o WMAP e ele produziu imagens razoavelmente melhores.	And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures.

Pesquisas relacionadas : Pode Razoavelmente - Pode Razoavelmente Demonstrar - Pode Ser Razoavelmente - Não Razoavelmente Possível - Não Poderia Razoavelmente - Não Razoavelmente Previsível - Não Razoavelmente Disponível - Não Razoavelmente Praticável - Não Pode Não Pode - Pode Não - Não Pode - Não Pode Não Ser - Não Pode Acessar

Exibir esta página em português