Translation of "não pode realmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode realmente achar isso engraçado. | You can't really think this is funny. |
| E você pode realmente nós não vamos entrar nisso. | And you can actually we won't get into that. |
| Ou pode ser uma seleção aleatória, realmente não sabemos. | Or it might be a random selection, we don't really know. |
| Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não. | That could be true, but I don't really think so. |
| Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. | It wasn't much of a debate. |
| O nome verdadeiro do Tom pode não ser realmente Tom. | Tom's real name may not really be Tom. |
| e que não se pode entender o que realmente está havendo. | You can't understand what is actually happening. |
| Pode realmente ser verdade. | It may well be true. |
| Você pode realmente aguentar, muito. | You can take it really, really far. |
| Elas pode realmente ter ambas. | They can actually have both. |
| Pode realmente ser um erro. | It may, indeed, be a mistake. |
| Você realmente pode fazer isso? | Can you really do that? |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| O Tom pode realmente fazer isso? | Can Tom really do that? |
| Tom pode realmente fazer o trabalho? | Can Tom really do the job? |
| E isso pode se tornar realmente perigoso. | And this can get really dangerous. |
| Então você pode realmente mudar o clima. | So you can actually change the climate. |
| Nesta idade o cérebro pode realmente armazenar | By this age the brain can actually store. |
| Uma pessoa pode realmente fazer a diferença? | Can one person really make a difference? |
| E, muito felizmente, existe uma classe de indivíduos que realmente não pode usar esta ferramenta. | And, very happily, there's one class of people who really can't make use of this tool. |
| Você já não precisa mais viver de truques, logo pode fazer coisas que realmente gosta. | You don't have to play tricks any more. So you can do things you really like. |
| E mesmo que não seja tão eloquente e não o é Ainda assim pode realmente fazer o seu dia . | And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. |
| Gloria Steinem pode ser ouvida dizendo Essa não é uma reforma simples ... É realmente uma revolução. | Gloria Steinem can be heard saying This is no simple reform... |
| Eu realmente entendo como isso pode ser assustador. | I truly understand how that can be daunting. |
| E eu realmente acredito que isto pode acontecer. | And I truly believe that this can happen. |
| Você pensa realmente que pode comprar minha amizade? | Do you really think you can buy my friendship? |
| É tudo o que você pode realmente fazer. | It's all you can really do. |
| O Tom realmente pode ficar para o jantar? | Can Tom really stay for dinner? |
| Você não pode pedir que alguém seja criativo em 15 minutos e realmente refletir sobre um problema. | You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. |
| A desigualdade social é tanta que não se pode falar realmente de um modo de vida típico. | The disparities of wealth in Madagascar are such that there is not really a typical way of life to speak of. |
| Aqui, foi tipo, 'Há apenas vinte pessoas aqui, você não pode realmente encontrar um grupo para odiar. | Here, it was like, 'There's only twenty people here, you can't really find a group to hate. |
| Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| Então, você pode realmente comprimir é difícil lembrar delas. | So you know, you can actually download it's hard to remember those. |
| Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido! | I do wonder what can have happened to me! |
| E é realmente simples, como você pode ver aqui. | And it's really simple, as you can see here. |
| Você realmente pode aprender uma língua em um mês? | Can you really learn a language in a month? |
| Uma pessoa pode fazer, realmente, a diferença no mundo? | Can one person really make a difference in the world? |
| Realmente não sabemos. | We actually don't know. |
| Realmente não sei. | I don't really know. |
| Realmente, não sei. | I honestly don't know. |
| Realmente, não entendo. | I honestly don't get it. |
| Realmente, não sei. | I don't honestly know. |
| E o interessante sobre fluorescência é que não é só brilhante, ela realmente pode reluzir através do tecido. | And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue. |
| E a resposta é que, você não apenas freia o progresso tecnológico, você pode realmente fazê lo regredir. | And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse. |
| Graças à Internet, as distâncias já não importam o mundo pode realmente ser a nossa sala de aula. | Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom. |
Pesquisas relacionadas : Pode Realmente - Pode Realmente - Pode Realmente - Realmente Não - Realmente Não - Você Pode Realmente - Pode Realmente Ser - Você Pode Realmente - Ele Realmente Pode - Não Pode Não Pode - Não é Realmente - Não Realmente Envolvidos - Mas Não Realmente - Não Realmente Adequado