Pode também resultar numa sugestão sexual.	There may also be legal considerations.
Com o passar do tempo, esse processo pode resultar em adaptações que especializarão organismos em nichos ecológicos particulares e pode resultar na emergência de novas espécies.	Over time, this process can result in populations that specialise for particular ecological niches and may eventually result in the emergence of new species.
Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.	It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.
A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar.	Only some of the variation is significant (i.e., detectable or perceivable) to speakers.
A imigração pode resultar na adição de material genético novo ao pool de genes estabelecido de uma espécie em particular enquanto a emigração pode resultar na remoção de material genético.	Immigration may also result in the addition of new genetic variants to the established gene pool of a particular species or population.
O campo magnético pode resultar em uma força eletromagnética quando associada a ímãs.	In the history of the universe, during the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces.
Diminuição da coordenação motora pode resultar em quedas e ferimentos, particularmente em idosos.	Lack of coordination may result in falls and injuries, in particular, in the elderly.
A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.	Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.	Policies based on generalities will not work.
A AEP pode resultar em anemia súbita e grave, cujos sintomas são cansaço não habitual, tonturas ou falta de ar.	PRCA can result in sudden and severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness.
Selecionar a favor uma característica pode resultar na seleção contra de outras características correlacionadas que não influenciam diretamente a aptidão do organismo.	Selection for a trait may also result in the selection of other correlated traits that do not themselves directly influence reproductive advantage.
A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .	The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .	The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
O nariz deformado foi devido a uma doença chamada rinofima, o que pode resultar da rosácea.	His deformed nose was due to a disease called rhinophyma, which can result from rosacea.
Quebrar as regras pode resultar em multas e ou suspensão, não apenas para o lutador transgressor mas também do mestre do centro de treinamento.	Breaking the rules can result in fines and or suspension, not only for the offending wrestler, but also for his stablemaster.
Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .	This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença.	When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.	If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
e b ) um cupão não susceptível de resultar num fluxo financeiro negativo .	and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Além disso , o aumento da eficiência do sistema pode resultar numa série de benefícios para o conjunto da economia .	In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole .
Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse.	A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones.
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.	This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.	Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.
A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter.	Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint.
Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.	In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.
Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto.	Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk.
Uma complicação rara é a septicémia (infecção do sangue), que é uma emergência médica que pode resultar em osteomielite, endocardite e artrite.	The greatest number of reported cases have occurred in Texas (384), New Mexico (98), Illinois (100), and Arizona (49).
meningocócica e pneumocócica grave infecção pode resultar em hemorragia da glândula adrenal, levando à síndrome de Waterhouse Friderichsen, que geralmente é letal.	Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse Friderichsen syndrome, which is often fatal.
Se desta consulta não resultar um acordo , a lei quadro europeia eliminará a distorção em causa .	If such consultation does not result in agreement , European framework laws shall eliminate the distortion in question .
BCE Relatório Anual 2006 eficiência dos fluxos de capitais internos , mas pode também resultar em maiores riscos de contágio intra grupo e transfronteiras .	A growing centralisation of intra group liquidity management has also been observed , which has clear advantages in terms of the efficiency of internal capital flows , but can also result in higher intra group and cross border contagion risks .
A baixa (h)umidade também favorece a acumulação de eletricidade estática, que pode resultar em desligamento espontâneo de computadores quando ocorrem as descargas.	In contrast, a very low humidity level favors the build up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur.
A rotação sincronizada pode resultar num campo magnético planetário relativamente fraco, levando a forte erosão atmosférica por Ejeção de massa coronal de Proxima Centauri.	The tide locked rotation may result in a relatively weak planetary magnetic moment, leading to strong atmospheric erosion by coronal mass ejections from Proxima Centauri.
O smog pode também resultar da combustão de grandes quantidades de carvão que produz uma mistura de fumo, dióxido de enxofre e outros compostos.	This kind of smog is caused by the burning of large amounts of coal within a city this smog contains soot particulates from smoke, sulfur dioxide and other components.
De facto, o enorme desastre que poderia resultar de uma ruptura na zona euro não pouparia a Alemanha.	Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.
Mas eu afirmaria que o seu discurso, na verdade, estimula o tipo de agressão sexual que pode resultar na selvajaria que teve lugar em Delhi.	But I would argue that his speech actually encourages the kind of sexual aggression that can result in the savagery that took place in Delhi.
As disputas mais agressivas tendem a ocorrer entre dois machos quando uma fêmea está no cio, e raramente pode resultar na morte de um deles.	The most aggressive disputes tend to occur between two males when a female is in oestrus, and may rarely result in the death of one of the males.
Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.	When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.
Qualquer diminuição da sua qualidade durante a circulação devido ao uso ou a sujidade pode resultar , por exemplo , na sua rejeição em máquinas de venda automática .	Any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean , for example , that they are rejected by vending machines .
Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.	Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita.	HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
E Deus sabe que realmente não queremos queimar todo ele. Porque vai resultar numa quantidade horrível de carbono no ar.	And god knows we don't really want to burn all of it, because it will make an awful lot of carbon in the air.
Tal conclusão é tão simplista como infundada tudo estava bem antes de 2013 no entanto, algo não estava a resultar.	Their conclusion is as simple as it is unfounded everything was great before 2013, and yet somehow something didn t work out.
Qualquer desacordo face à política de imigração de um governo, por exemplo, pode vir a ser considerado como racista e resultar numa restrição da liberdade de expressão.	Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech.
Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular).	Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene).

Pesquisas relacionadas : Pode Resultar - Pode Resultar - Lesão Pode Resultar - Isso Pode Resultar - Pode Resultar De - Que Pode Resultar - Pode Resultar De - Pode Resultar Em - Pode Resultar Em - O Que Pode Resultar - O Que Pode Resultar - O Que Pode Resultar - Não Pode Não Pode

Exibir esta página em português