Translation of "não pode ser conciliada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, há questões ainda sem resposta, sendo a mais fundamental delas explicar como a relatividade geral pode ser conciliada com as leis da física quântica para produzir uma teoria completa e auto consistente da gravitação quântica.
However, unanswered questions remain, the most fundamental being how general relativity can be reconciled with the laws of quantum physics to produce a complete and self consistent theory of quantum gravity.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.
This cannot be.
Não pode ser verdade.
That can't be true.
Não pode ser verdade.
It cannot be true.
Não pode ser verdade.
It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe
This can't be my mother.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
This can't be true.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.
Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.
Isso pode não ser necessário.
That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, it can't be done.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.
You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.
It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.
So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.
That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.
The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.
It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.
This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.
It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.
A wolf cannot be tamed.
Você não pode ser uma mulher.
You can't be a woman.
Pode ser que ele não venha.
He may not be able to come.
Tal coisa não pode ser verdade.
Such thing can't be true.
A acetona não pode ser bebida.
Acetone cannot be drunk.
Isso não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Não pode ser descrito em palavras.
It cannot be described in words.
Isso pode não ser o bastante.
That might not be enough.
O tempo não pode ser parado.
Time can't be stopped.
Você se engana, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
Mistura perfeita não pode ser suposta.
Perfect mixing usually cannot be assumed.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada - Não Pode Ser Compartilhada - Não Pode Ser Gerenciado - Não Pode Ser Terminada - Não Pode Ser Revogada - Não Pode Ser Conduzida