Translation of "não pode ser mudado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Tom não parece ter mudado. | Tom doesn't seem to have changed. |
| Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado. | You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed. |
| Fazer isso não teria mudado nada. | Doing that wouldn't have changed anything. |
| Eu não havia mudado, Meu Q.I não baixou. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| Quando as pessoas dizem que nada pode ser mudado, pare e pense como o mundo era 10, 20, 50,100 anos atrás. | When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| Não sei quem eu seria se não tivesse mudado. | I didn t know who I would be if I changed. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Posteriormente, em 1943, o nome da cidade foi mudado, para não ser confundida com a nova capital federal. | In 1943 the town's name was changed since it had the same name as the new federal capital. |
| De qualquer forma, isso não teria mudado nada. | It wouldn't have mattered anyway. |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Não pode ser verdade. | It cannot be true. |
| Não pode ser verdade. | It can't be true. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| não pode ser minha mãe | This can't be my mother. |
| E não pode ser feito. | And it can't be done. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Isso não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Isso não pode ser verdade. | That cannot be true. |
| Isso não pode ser verdade. | This can't be true. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom não pode ser confiado. | Tom can't be relied on. |
| Isso não pode ser feito. | That can't be done. |
| Isso pode não ser necessário. | That may not be necessary. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| Estás enganada, não pode ser. | You deceive yourself, it cannot be. |
| Se não houver, não pode ser feito. | Otherwise, it can't be done. |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| então isso não pode ser verdade. | So it can't be true. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| A porta não pode ser aberta. | The door could not be opened. |
| Isso pode ou não ser verdade. | It may or may not be true. |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| Isso pode não ser um sonho. | It may not be a dream. |
| Um lobo não pode ser domesticado. | A wolf cannot be tamed. |
| Você não pode ser uma mulher. | You can't be a woman. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Mudado - Ser Mudado - Pode Ter Mudado - Não Pode Ser - Deve Ser Mudado - Deve Ser Mudado - Para Ser Mudado - Não Pode Não Ser - Não Tinha Mudado - Mudado - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada