Ele é um homem que não deve ser subestimado.	He is a man to be reckoned with.
Esse efeito é impossível de quantificar , mas não deve ser subestimado .	This effect is impossible to quantify , but should not be underestimated .
O facto de ter sido possível manter a estabilidade de preços na área do euro não deve ser subestimado .	The fact that prices could be kept stable in the euro area is an achievement that should not be underestimated .
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Eu acho que o momento presente é muito subestimado.	I think the present moment is so underrated.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Em termos de desenvolvimento de uma política externa e de segurança comum europeia, o significado dessas sanções comuns da UE, aprovadas na semana passada, não deve ser subestimado.	In terms of the further development of a common European foreign and security policy, the significance of these common EU sanctions, adopted last week, should not be underestimated.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
De Islamabad, porém, o governo tem subestimado a gravidade do desastre.	The government in Islamabad, however, has downplayed the scale of the disaster.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.	It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.	A wolf cannot be tamed.
Você não pode ser uma mulher.	You can't be a woman.
Pode ser que ele não venha.	He may not be able to come.
Tal coisa não pode ser verdade.	Such thing can't be true.
A acetona não pode ser bebida.	Acetone cannot be drunk.
Isso não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Não pode ser descrito em palavras.	It cannot be described in words.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Subestimado - A Ser Subestimado - Subestimado - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Muito Subestimado - Mais Subestimado - Se Subestimado - Subestimado Chique - é Subestimado - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada

Exibir esta página em português