Translation of "não pode ser tomada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Tomada - tradução : Tomada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida. | No implicit alliance can be taken for granted. |
| Quer ser minha tomada? | Will you be my power plug? |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Não pode ser verdade. | It cannot be true. |
| Não pode ser verdade. | It can't be true. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| não pode ser minha mãe | This can't be my mother. |
| E não pode ser feito. | And it can't be done. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Isso não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Isso não pode ser verdade. | That cannot be true. |
| Isso não pode ser verdade. | This can't be true. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom não pode ser confiado. | Tom can't be relied on. |
| Isso não pode ser feito. | That can't be done. |
| Isso pode não ser necessário. | That may not be necessary. |
| Não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| Estás enganada, não pode ser. | You deceive yourself, it cannot be. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Se não houver, não pode ser feito. | Otherwise, it can't be done. |
| Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida . | Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments . |
| Além disso , a liquidez do mercado pode ser tomada em consideração pelo BCE quando determinar a elegibilidade de cada instrumento de dívida . | 19 Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments . |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't yet been made. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't been made yet. |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Não pode ser assim tão ruim. | It can't possibly be that bad. |
| então isso não pode ser verdade. | So it can't be true. |
| Isso não pode ser energeticamente sensível. | That can't be energetically sensible. |
| A porta não pode ser aberta. | The door could not be opened. |
| Isso pode ou não ser verdade. | It may or may not be true. |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| Isso pode não ser um sonho. | It may not be a dream. |
| Um lobo não pode ser domesticado. | A wolf cannot be tamed. |
| Você não pode ser uma mulher. | You can't be a woman. |
| Pode ser que ele não venha. | He may not be able to come. |
| Tal coisa não pode ser verdade. | Such thing can't be true. |
| A acetona não pode ser bebida. | Acetone cannot be drunk. |
| Isso não pode ser uma coincidência. | It can't be a coincidence. |
| Não pode ser descrito em palavras. | It cannot be described in words. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Tomada - Pode Ser Tomada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Ser Tomada - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada - Não Pode Ser Compartilhada - Não Pode Ser Gerenciado