Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa).	Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa.
Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar.	If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.
Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.	We can't afford to keep a horse.
Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.	He cannot support his family on his monthly income.
Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.	He cannot support his family on his monthly income.
É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.	It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens.	Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns.
E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou.	And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.
Wesley discorda de Arminius, contudo, ao sustentar que tal apostasia não é final.	Wesley disagrees with Arminius, however, in maintaining that such apostasy was not final.
Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).	Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ...
Eu consigo sustentar a minha família.	I manage to support my family.
O país depende intensamente do turismo e da agricultura para sustentar sua economia, portanto as mudanças climáticas podem seriamente danificar ambos os setores.	The country heavily depends on tourism and agriculture to sustain its economy and climate change could seriously hurt these two sectors.
Porque as pessoas devem sustentar seus governos?	Why should people support their government?
Eu tenho uma família grande para sustentar.	I have a large family to provide for.
Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?	But can you sustain your company that way?
Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .	I worked hard in order to support my family.
Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande.	He worked hard to support a large family.
Tom está trabalhando duro para sustentar sua família.	Tom is working hard to support his family.
Richard Cromwell era incapaz de sustentar o governo.	Anne was the last monarch of the House of Stuart.
Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.	Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Determinar as circunstâncias que podem induzir tal restrição e as condições que seriam necessárias para a sustentar é fundamental para fortalecer os esforços de desarmamento nuclear.	Determining the circumstances that might induce such restraint and the conditions that would be needed to sustain it is crucial to reinvigorating nuclear disarmament efforts.
Como blogar pode sustentar a formação de redes online?	How can blogging support networks form online?
Ambos o plutônio 239 e plutônio 241 são físseis, significando que eles podem sustentar uma reação em cadeia, levando a aplicações em armas nucleares e reatores nucleares.	Both plutonium 239 and plutonium 241 are fissile, meaning that they can sustain a nuclear chain reaction, leading to applications in nuclear weapons and nuclear reactors.
As instituições comuns da Europa tanto as antigas como as recém criadas podem prosperar a longo prazo somente se uma identidade europeia comum se materializar para as sustentar.	Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them.
Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta.	Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there.
A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim.	Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.
O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.	The center will embody and sustain this new educational commitment.
Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família.	He has to work hard in order to support his family.
O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.	Tom needs to find a job to support his family.
Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária.	It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity.
Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.	He panicked about being able to support his family.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar.	Young as he is, he has a large family to support.
Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.	Young as he is, he has a large family to provide for.
Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.	An English army was sent under Woodstock to support his position.
Na prisão, Henry vende drogas para sustentar sua família no exterior.	In prison, Henry sells drugs to support his family on the outside.
Vocês não podem dizer não.	You can't say no.
Não podem respirar.	Can't breathe.
não podem ocorrer).	must not occur.
E todos eles não podem estar errado, podem?	And they can't all be wrong, can they?
Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.	It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Temos realmente que fazer essa pergunta O mundo consegue sustentar tantos carros?	We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
Algumas de nós tornaram se trabalhadoras do sexo para puderem sustentar se.	Some of us have had to become sex workers so as to have a livelihood.
Embora ela tivesse apenas doze anos, a Susan sabia como se sustentar.	Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.	I never thought I would have to support such a large family.
Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.	Cats can climb trees, but dogs can't.

Pesquisas relacionadas : Não Sustentar - Não Conseguem Sustentar - Não Podem Exercer - Não Podem Cobrir - Não Podem Solicitar - Geralmente Não Podem - Não Podem Diferir - Não Podem Seguir - Não Podem Beneficiar - Podem Não Corresponder - Não Podem Revelar - Não Podem Participar

Exibir esta página em português