Translation of "não podemos alocar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Erro Não é possível alocar memória. | Error Could not allocate memory. |
| não é possível alocar buffer para silêncio | can't allocate buffer for silence |
| incapaz de alocar memória | can't malloc |
| Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória. | This file is too big. Unable to allocate memory. |
| Vamos esbanjar 1 milhão de dólares americanos para reabilitar o aeroporto, pois assim podemos alocar os aviões do Presidente dos Estados Unidos e outros jatos ques estão trazendo outros convidados importantes! | Let's dish out about 1 million US to rehabilitate the airport so we can accommodate the US Presidential aircrafts and the other jets that are bringing in our important guests! |
| Neste último é importante citar a relevância no desempenho, pois é muito mais rápido alocar um ponteiro para um objeto de memória já existente do que alocar o objeto inteiro novamente. | It takes the size of an object to allocate as a parameter and returns a pointer to a newly allocated block of memory suitable for storing the object, or it returns a null pointer if the allocation failed. |
| Não podemos. | We cannot. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Bem, não podemos. | Well, we don't. |
| Não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos perder. | We can't lose. |
| Não podemos parar. | We can't stop it. |
| Não podemos recomeçar? | Can't we start over? |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida. | With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure. |
| Não podemos fazer isso. | We can't. |
| Não apenas podemos, devemos. | Not only can we think, we must. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Nós não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
| Nós não podemos voltar. | We can't go back. |
| Não podemos conversar agora. | We can't talk now. |
| Não podemos esperar mais. | We can't wait much longer. |
| Nós não podemos esperar. | We can't attend. |
| Nós não podemos ir. | We can't go. |
| Nós não podemos parar. | We can't stop. |
| Nós não podemos processar. | We can't sue. |
| Não podemos beber leite. | We can't drink milk. |
| Não podemos voltar lá. | We can't go back there. |
| Não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos pará lo. | We can't stop it. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Nós não podemos reclamar. | We can't complain. |
| Não podemos prometer nada. | We can't promise anything. |
| Não podemos vê las. | We cannot see them. |
| Não podemos vê los. | We cannot see them. |
| Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
Pesquisas relacionadas : Não Pôde Alocar - Alocar - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer - Não Podemos Chegar - Não Podemos Prever - Ainda Não Podemos - Não Podemos Atribuir - Não Podemos Verificar - Não Podemos Participar - Não Podemos Compreender - Não Podemos Usar - Não Podemos Influenciar - Não Podemos Avaliar
