Translation of "não podemos entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como podemos começar a entender isso? | How can we begin to understand it? |
| Nós podemos começar a tentar entender isso. | We can start to figure that out. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| Então, uma das coisas interessantes sobre a invisibilidade é que as coisas que não podemos ver ainda podemos entender. | So, one of the interesting things about invisibility is that things that we can't see we also can't understand. |
| Por que nós podemos entender isso, nós podemos consertar, fazer organismos melhores. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| que podemos entender as causas das doenças mentais | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. | We can understand functionality. This is really important. |
| E agora podemos entender, isto é realmente uma assinatura forte? | And so now we can see, is that really a robust signature? |
| E finalmente nós podemos ser capazes de entender se elas não são apenas diferenças correlativas, mas causadores. | And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative. |
| Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida. | Anyone who tells you that we understand life, walk away. |
| Podemos começar, se vocês quiserem, por entender É só para começar, não é interessante, mas como eu trabalho. | We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work. |
| Como é que podemos entender o que a outra pessoa está pensando? | How do we understand what the other person is thinking? |
| E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo. | And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything. |
| Como os cristais são possíveis, nós podemos entender através da matemática da simetria. | What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Então se pudermos entender o que as pessoas realmente querem em saúde e desenvolvimento, podemos mudar comunidades e podemos mudar nações inteiras. | So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations. |
| E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Não consigo entender porque! | I can't figure out why! |
| Mas não conseguia entender. | But I could not understand. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Se não entender, pergunte. | If you don't understand, ask. |
| Não consigo te entender. | I can't understand you. |
| Eu não consigo entender. | I can't understand. |
| Você parece não entender. | You don't seem to understand. |
| Tom não vai entender. | Tom isn't going to understand. |
| Tom fingia não entender. | Tom pretended not to understand. |
| Não a consigo entender. | I can't understand her. |
| Tom não vai entender. | Tom won't understand. |
| Será que vai funcionar? Ou algo irá acontecer que não podemos entender e consertar? Assim negando o conceito de biosferas feitas pelo homem. | Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres? |
| Nós sabíamos que não poderíamos fazer isto sozinhos, e de forma alguma queremos dar a entender que nós da AMD podemos fazer isto sozinhos. | We knew we couldn't do it by ourselves, and by no means did we ever intend to imply that we at AMD could do it alone. |
| E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade. | And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. |
| Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações | We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table. |
| Não, devemos realmente entender isso. | No, you must really understand that. |
| Mas eles parecem não entender. | But they just don't seem to get through. |
| Não consigo entender o sentido. | I can't understand the meaning. |
| Você não pode entender francês? | Can't you understand French? |
| Tom não consegue entender francês. | Tom isn't able to understand French. |
| Não consigo entender o Tom. | I can't understand Tom. |
| Ainda não consigo entender isso. | I still can't understand that. |
| O Tom não conseguiu entender. | Tom wasn't able to understand it. |
| Não entendo isso. Não finjo entender isso. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Queria finalizar com a simples mensagem de que entender o código é realmente, realmente importante, e se podemos entender o código, a linguagem do cérebro, as coisas se tornam possíveis quando não pareciam obviamente possíveis antes. Obrigada | I just want to end with a simple message that understanding the code is really, really important, and if we can understand the code, the language of the brain, things become possible that didn't seem obviously possible before. Thank you. |
| E acho que a resposta é, nós podemos olhar os dados de mortalidade, e podemos usar dados de mortalidade para entender qual a prevalência no passado. | And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past. |
Pesquisas relacionadas : Não Consigo Entender - Não Conseguem Entender - Não Consegue Entender - Não Conseguiram Entender - Pode Não Entender - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer - Não Podemos Chegar - Não Podemos Prever - Ainda Não Podemos - Não Podemos Atribuir - Não Podemos Verificar - Não Podemos Participar - Não Podemos Compreender
