Translation of "não podemos esperar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esperar - tradução : Esperar - tradução : Esperar - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Podemos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não podemos esperar mais.
We can't wait much longer.
Nós não podemos esperar.
We can't attend.
Nós não podemos esperar tanto.
We can't wait that long.
Não podemos nos arriscar a esperar.
We can't risk waiting.
Não podemos esperar o fim de semana.
We can't wait for the weekend.
Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Podemos esperar mais um pouquinho?
Can we wait a little bit longer?
O que mais podemos esperar?
What else can we expect?
E não podemos esperar pelo outro cara temos de fazer nós mesmos.
And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves.
O que mais podemos esperar em 2013?
What else can we expect in the 2013?
Tudo o que podemos fazer é esperar.
All we can do is wait.
Segundo, podemos fazer com que se sintam seguras e esperar que não percebam
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
Tudo o que nós podemos fazer é esperar.
All we can do is wait.
Tudo o que podemos fazer agora é esperar.
All we can do now is wait.
Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais.
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.
Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.
Tudo o que podemos fazer é esperar por ele.
All we can do is to wait for him.
O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
What sea level rise can we look forward to?
Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
We can expect to see the first of these baby steps in January.
Tudo o que podemos fazer é esperar a polícia chegar.
All we can do is wait for the police to arrive.
Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.
Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura.
They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
Não podemos esperar que as próximas gerações, os novos membros, cheguem e aprendam como ser os bons líderes que precisamos.
We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need.
Não resistiram. Não conseguiram esperar.
Couldn't do it. Could not wait.
Em seu ponto de vista podemos razoavelmente esperar por uma teoria de tudo onde consistente em si mesma incorpore todas as forças conhecidas atualmente, mas não devemos esperar ter a resposta final.
Following this view, we may reasonably hope for a theory of everything which self consistently incorporates all currently known forces, but we should not expect it to be the final answer.
Isso não pode esperar.
This has got to go tomorrow.
Outros não quiseram esperar.
Others weren't prepared to wait.
Não posso esperar mais.
I can't wait anymore.
Você não precisa esperar.
You don't need to wait.
Eu não quero esperar.
I don't want to wait.
Tom não quer esperar.
Tom doesn't want to wait.
Eu não vou esperar.
I'm not going to wait.
Tom não precisa esperar.
Tom doesn't need to wait.
Como podemos esperar alguém aqui espera que se durma bem sendo interrompido o tempo todo?
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece.
All we can do now is sit and wait to see what happens next.
Diga me, quando podemos esperar ver a lei antiDivorce (Anti divórcio) e a antiMarryANonVirgin (Anti casar com uma não virgem) e a antiBacon?
Tell me, when can we expect to see the antiDivorce, antiMarryANonVirgin and antiBacon bills? Stuart Grobbelaar ( StueyMax) February 24, 2014
Eu não quero esperar tanto.
I don't want to wait that long.
Ela pode não esperar mais.
She may not wait any longer.
Eu não posso mais esperar.
I can wait no longer.
Ele decidiu não esperar mais.
He decided not to wait any longer.
Você não deveria esperar mais.
You shouldn't wait any longer.
Eu não gosto de esperar.
I don't like waiting.
Não sei o que esperar.
I don't know what to expect.
O Tom não quis esperar.
Tom didn't want to wait.
Não acha que deveríamos esperar?
Don't you think we ought to wait?

 

Pesquisas relacionadas : Podemos Esperar - Podemos Esperar - Podemos Esperar - Podemos Esperar - Podemos Esperar - Podemos Esperar - Nós Podemos Esperar - Não Esperar - Esperar Esperar - Não Pude Esperar - Eu Não Esperar - Não Pode Esperar - Não Posso Esperar - Não Deve Esperar